Ригведа · Сукта 4.49

4.49.1

इ॒दं वा॑मा॒स्ये॑ ह॒विः प्रि॒यमि॑न्द्राबृहस्पती ।
उ॒क्थं मद॑श्च शस्यते ॥

О Индра и Брихаспати, это любимое жертвоприношение приносится вам обоим в уста; восхваление и опьяняющий напиток (сома) произносятся.

अ॒यं वां॒ परि॑ षिच्यते॒ सोम॑ इन्द्राबृहस्पती ।
चारु॒र्मदा॑य पी॒तये॑ ॥

О Индра и Брихаспати, эта сома разливается вокруг вас обоих — прекрасная сома, для опьянения и для питья.

आ न॑ इन्द्राबृहस्पती गृ॒हमिन्द्र॑श्च गच्छतम् ।
सो॒म॒पा सोम॑पीतये ॥

О Индра и Брихаспати, придите сюда, в наш дом; пусть придёт и Индра — как пьющие сому, для питья сомы.

अ॒स्मे इ॑न्द्राबृहस्पती र॒यिं ध॑त्तं शत॒ग्विन॑म् ।
अश्वा॑वन्तं सह॒स्रिण॑म् ॥

О Индра и Брихаспати, даруйте нам богатство, приносящее в сто раз больше, богатое конями, приносящее в тысячу раз больше.

इन्द्रा॒बृह॒स्पती॑ व॒यं सु॒ते गी॒र्भिर्ह॑वामहे ।
अ॒स्य सोम॑स्य पी॒तये॑ ॥

Когда выжимается сома, мы призываем Индру и Брихаспати песнопениями — для питья этой сомы.

सोम॑मिन्द्राबृहस्पती॒ पिब॑तं दा॒शुषो॑ गृ॒हे ।
मा॒दये॑थां॒ तदो॑कसा ॥

О Индра и Брихаспати, пейте сому в доме дающего; пусть вы оба, обитающие в одном жилище, возрадуетесь.