ઋગ્વેદ · સૂક્ત 4.52

4.52.1

प्रति॒ ष्या सू॒नरी॒ जनी॑ व्यु॒च्छन्ती॒ परि॒ स्वसुः॑ ।
दि॒वो अ॑दर्शि दुहि॒ता ॥

તે સૂર્યની સુંદર પુત્રી ઉષા છે, પ્રકાશ ફેલાવતી પોતાની બહેન (રાત્રિ)ની પાછળથી પ્રગટ થઈ; આકાશની પુત્રી દેખાઈ.

अश्वे॑व चि॒त्रारु॑षी मा॒ता गवा॑मृ॒ताव॑री ।
सखा॑भूद॒श्विनो॑रु॒षाः ॥

ઘોડી જેવી ચમકતી, લાલ પ્રકાશવાળી, ગાયોની માતા, ઋતની રક્ષક ઉષા અશ્વિનોની સખી બની.

उ॒त सखा॑स्य॒श्विनो॑रु॒त मा॒ता गवा॑मसि ।
उ॒तोषो॒ वस्व॑ ईशिषे ॥

તું અશ્વિનોની સખી છે અને ગાયોની માતા પણ છે; હે ઉષા, તું ધન પર શાસન કરે છે.

या॒व॒यद्द्वे॑षसं त्वा चिकि॒त्वित्सू॑नृतावरि ।
प्रति॒ स्तोमै॑रभुत्स्महि ॥

વેરને દૂર કરનારી તને, હે સત્યધર્મી ઉષા, જાણીને અમે સ્તુતિઓથી જગાડીએ છીએ.

प्रति॑ भ॒द्रा अ॑दृक्षत॒ गवां॒ सर्गा॒ न र॒श्मयः॑ ।
ओषा अ॑प्रा उ॒रु ज्रयः॑ ॥

ગાયોનાં કલ્યાણકારી કિરણો જેવા શુભ પ્રકાશ પ્રગટ્યા; ઉષાએ વિશાળ માર્ગો ભરી દીધા.

आ॒प॒प्रुषी॑ विभावरि॒ व्या॑व॒र्ज्योति॑षा॒ तमः॑ ।
उषो॒ अनु॑ स्व॒धाम॑व ॥

હે તેજસ્વી, પ્રકાશથી અંધકાર દૂર કર; હે ઉષા, તારા સ્વાભાવિક માર્ગે અંધકારને હટાવ.

आ द्यां त॑नोषि र॒श्मिभि॒रान्तरि॑क्षमु॒रु प्रि॒यम् ।
उषः॑ शु॒क्रेण॑ शो॒चिषा॑ ॥

હે ઉષા, તું તારાં કિરણોથી દ્યુલોક અને અંતરિક્ષને વિસ્તારે છે; વિશાળ અને પ્રિય એવા તેને તારી તેજસ્વી જ્વાળા સાથે.