ઋગ્વેદ · સૂક્ત 5.16

5.16.1

बृ॒हद्वयो॒ हि भा॒नवेऽर्चा॑ दे॒वाया॒ग्नये॑ ।
यं मि॒त्रं न प्रश॑स्तिभि॒र्मर्ता॑सो दधि॒रे पु॒रः ॥

તેજસ્વી દેવ અગ્નિ માટે મહાન અન્ન અને બળની સ્તુતિ ગાઓ; મર્ત્યોએ સ્તુતિઓ વડે મિત્રની જેમ તેમને પોતાની સામે મૂક્યા છે.

स हि द्युभि॒र्जना॑नां॒ होता॒ दक्ष॑स्य बा॒ह्वोः ।
वि ह॒व्यम॒ग्निरा॑नु॒षग्भगो॒ न वार॑मृण्वति ॥

તે જ અગ્નિ છે; લોકોના દિવસોમાં હોતા બનીને પોતાના બે બાહુઓના બળથી હવિષ્યને ક્રમશઃ વહેંચે છે, જેમ ભગ પ્રિય ભાગ આપે.

अ॒स्य स्तोमे॑ म॒घोनः॑ स॒ख्ये वृ॒द्धशो॑चिषः ।
विश्वा॒ यस्मि॑न्तुवि॒ष्वणि॒ सम॒र्ये शुष्म॑माद॒धुः ॥

વધેલી જ્વાળાવાળા આ દાનશીલ અગ્નિની સ્તુતિમાં અને મિત્રતામાં, જેનામાં સૌએ બળ સ્થાપ્યું છે તે સમર્થ સ્વામીમાં.

अधा॒ ह्य॑ग्न एषां सु॒वीर्य॑स्य मं॒हना॑ ।
तमिद्य॒ह्वं न रोद॑सी॒ परि॒ श्रवो॑ बभूवतुः ॥

તો હે અગ્નિ, એમના સુવીર્યના બળથી, તેના જ કારણે, મહાન દેવની જેમ, દ્યાવાપૃથિવીની ચારેબાજુ કીર્તિ થઈ છે.

नू न॒ एहि॒ वार्य॒मग्ने॑ गृणा॒न आ भ॑र॒ ये व॒यं ये च॑ सू॒रयः॑ ।
स्व॒स्ति धाम॑हे॒ सचा॑ उ॒तैधि॑ पृ॒त्सु नो॑ वृ॒धे ॥

હે અગ્નિ, હવે અમારી પાસે આવ, સ્તુતિ કરતાં પ્રિય ધન લાવ; અમે અને ગાયકો સાથે કલ્યાણ પામીએ; યુદ્ધોમાં અમારી વૃદ્ધિ માટે તું પણ થા.