ऋग्वेद · सूक्त 5.16
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
5.16.1
बृ॒हद्वयो॒ हि भा॒नवेऽर्चा॑ दे॒वाया॒ग्नये॑ ।
यं मि॒त्रं न प्रश॑स्तिभि॒र्मर्ता॑सो दधि॒रे पु॒रः ॥
हे मनुष्यो, दीप्तिमान देव अग्नि के लिए बड़ा अन्न और बल-युक्त स्तुति गाओ, जिसे मर्त्यों ने स्तुतियों से मित्र की भाँति अपने आगे रखा है।
5.16.2
स हि द्युभि॒र्जना॑नां॒ होता॒ दक्ष॑स्य बा॒ह्वोः ।
वि ह॒व्यम॒ग्निरा॑नु॒षग्भगो॒ न वार॑मृण्वति ॥
वह अग्नि, होता के रूप में, लोगों के दिनों के द्वारा और अपनी दोनों भुजाओं के बल से हविष्य को अलग-अलग बाँटता है, जैसे भग अपना प्रिय भाग देता है।
5.16.3
अ॒स्य स्तोमे॑ म॒घोनः॑ स॒ख्ये वृ॒द्धशो॑चिषः ।
विश्वा॒ यस्मि॑न्तुवि॒ष्वणि॒ सम॒र्ये शुष्म॑माद॒धुः ॥
इस दानी अग्नि की स्तुति में, जिसकी ज्वाला बढ़ी हुई है, और मैत्री में, जिसमें शक्तिशाली अग्नि के स्वामी में सब लोगों ने बल धारण किया है।
5.16.4
अधा॒ ह्य॑ग्न एषां सु॒वीर्य॑स्य मं॒हना॑ ।
तमिद्य॒ह्वं न रोद॑सी॒ परि॒ श्रवो॑ बभूवतुः ॥
तब हे अग्नि, इनके सुवीर्य की शक्ति से, उसी (अग्नि) के कारण, जैसे महान (देवता) के लिए, द्यावापृथिवी के चारों ओर यश हो गया है।
5.16.5
नू न॒ एहि॒ वार्य॒मग्ने॑ गृणा॒न आ भ॑र॒ ये व॒यं ये च॑ सू॒रयः॑ ।
स्व॒स्ति धाम॑हे॒ सचा॑ उ॒तैधि॑ पृ॒त्सु नो॑ वृ॒धे ॥
हे अग्नि, अब हमारे पास आओ, स्तुति करते हुए, प्रिय (धन) लाओ, हम जो हैं और जो गायक हैं; कल्याण को हम साथ-साथ प्राप्त करें, और युद्धों में हमारी वृद्धि के लिए भी तुम हो जाओ।