ऋग्वेद · सूक्त 5.49
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
5.49.1
दे॒वं वो॑ अ॒द्य स॑वि॒तार॒मेषे॒ भगं॑ च॒ रत्नं॑ वि॒भज॑न्तमा॒योः ।
आ वां॑ नरा पुरुभुजा ववृत्यां दि॒वेदि॑वे चिदश्विना सखी॒यन् ॥
आज मैं सविता देव को, जो मनुष्य के लिए सौभाग्य और धन बाँटते हैं, आवाहन करता हूँ। हे नरो, हे बहुभुज अश्विनो, दिन-प्रतिदिन मैं आपकी ओर मुड़ूँ, मित्रता चाहता हुआ।
5.49.2
प्रति॑ प्र॒याण॒मसु॑रस्य वि॒द्वान्त्सू॒क्तैर्दे॒वं स॑वि॒तारं॑ दुवस्य ।
उप॑ ब्रुवीत॒ नम॑सा विजा॒नञ्ज्येष्ठं॑ च॒ रत्नं॑ वि॒भज॑न्तमा॒योः ॥
असुर की यात्रा को जानने वाला विद्वान सूक्तों से देव सविता की स्तुति करे। नमस्कार के साथ समीप जाकर वह यह समझकर बोले कि वे श्रेष्ठ धन भी आयु के लिए बाँटते हैं।
5.49.3
अ॒द॒त्र॒या द॑यते॒ वार्या॑णि पू॒षा भगो॒ अदि॑ति॒र्वस्त॑ उ॒स्रः ।
इन्द्रो॒ विष्णु॒र्वरु॑णो मि॒त्रो अ॒ग्निरहा॑नि भ॒द्रा ज॑नयन्त द॒स्माः ॥
पूषा, भग और अदिति, जो कभी कृपण नहीं, उषा के निवास में श्रेष्ठ धन देते हैं। इन्द्र, विष्णु, वरुण, मित्र और अग्नि—इन शक्तिशाली देवों ने शुभ दिनों को जन्म दिया।
5.49.4
तन्नो॑ अन॒र्वा स॑वि॒ता वरू॑थं॒ तत्सिन्ध॑व इ॒षय॑न्तो॒ अनु॑ ग्मन् ।
उप॒ यद्वोचे॑ अध्व॒रस्य॒ होता॑ रा॒यः स्या॑म॒ पत॑यो॒ वाज॑रत्नाः ॥
वह अचूक सविता हमें वह रक्षा दे, और वे नदियाँ जो वेग से बहती हैं, उसी ओर चलें। जब मैं यज्ञ के होता रूप में समीप जाकर बोलूँ, तब हम धनों के स्वामी और संग्राम-विजय के धनों से युक्त हों।
5.49.5
प्र ये वसु॑भ्य॒ ईव॒दा नमो॒ दुर्ये मि॒त्रे वरु॑णे सू॒क्तवा॑चः ।
अवै॒त्वभ्वं॑ कृणु॒ता वरी॑यो दि॒वस्पृ॑थि॒व्योरव॑सा मदेम ॥
जो वसुओं के लिए भेंट लेकर स्तुति करते हैं, जो मित्र और वरुण के लिए सूक्तों का उच्चारण करते हैं, उनका विनाश नीचे आए। हमारे इस दुःख को बढ़ाने वाले को अधिक कर दो, और द्यावा-पृथिवी की सहायता से हम आनन्दित हों।