ऋग्वेद · सूक्त 5.49
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
5.49.1
दे॒वं वो॑ अ॒द्य स॑वि॒तार॒मेषे॒ भगं॑ च॒ रत्नं॑ वि॒भज॑न्तमा॒योः ।
आ वां॑ नरा पुरुभुजा ववृत्यां दि॒वेदि॑वे चिदश्विना सखी॒यन् ॥
आज मी सविता देवाला आवाहन करतो, जो आयूसाठी सौभाग्य आणि धन वाटतो. हे वीरांनो, हे बहुहस्त अश्विनींनो, मैत्री इच्छिणारा मी दिवसेंदिवस तुमच्याकडे वळो.
5.49.2
प्रति॑ प्र॒याण॒मसु॑रस्य वि॒द्वान्त्सू॒क्तैर्दे॒वं स॑वि॒तारं॑ दुवस्य ।
उप॑ ब्रुवीत॒ नम॑सा विजा॒नञ्ज्येष्ठं॑ च॒ रत्नं॑ वि॒भज॑न्तमा॒योः ॥
असुराचा प्रवास जाणणाऱ्या ज्ञान्याने सूक्तांनी सविता देवाची स्तुती करावी. नमस्काराने जवळ जाऊन, तो आयूसाठी श्रेष्ठ धनही वाटतो हे जाणून बोलावे.
5.49.3
अ॒द॒त्र॒या द॑यते॒ वार्या॑णि पू॒षा भगो॒ अदि॑ति॒र्वस्त॑ उ॒स्रः ।
इन्द्रो॒ विष्णु॒र्वरु॑णो मि॒त्रो अ॒ग्निरहा॑नि भ॒द्रा ज॑नयन्त द॒स्माः ॥
पूषा, भग आणि अदिती—कधीही कृपण नसलेले—उषेच्या निवासात श्रेष्ठ धन देतात. इंद्र, विष्णू, वरुण, मित्र आणि अग्नी—या बलवान देवांनी शुभ दिवस जन्माला घातले.
5.49.4
तन्नो॑ अन॒र्वा स॑वि॒ता वरू॑थं॒ तत्सिन्ध॑व इ॒षय॑न्तो॒ अनु॑ ग्मन् ।
उप॒ यद्वोचे॑ अध्व॒रस्य॒ होता॑ रा॒यः स्या॑म॒ पत॑यो॒ वाज॑रत्नाः ॥
अक्षय सविता आम्हाला ते रक्षण देवो; वेगाने वाहणाऱ्या नद्याही त्याच दिशेने जावोत. यज्ञाचा होता म्हणून मी जवळ जाऊन बोलेन तेव्हा आम्ही धनांचे स्वामी आणि युद्धजयाच्या धनाचे धनी होवो.
5.49.5
प्र ये वसु॑भ्य॒ ईव॒दा नमो॒ दुर्ये मि॒त्रे वरु॑णे सू॒क्तवा॑चः ।
अवै॒त्वभ्वं॑ कृणु॒ता वरी॑यो दि॒वस्पृ॑थि॒व्योरव॑सा मदेम ॥
वसूंसाठी हविर्द्रव्य घेऊन स्तुती करणारे, आणि मित्र व वरुणाला सूक्ते चांगल्या प्रकारे म्हणणारे आमचे अहित करतील, तर त्यांचा नाश खाली पडो. द्यावापृथिवीच्या साहाय्याने आम्ही आनंदी होवो.