ऋग्वेद · सूक्त 5.64
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
5.64.1
वरु॑णं वो रि॒शाद॑समृ॒चा मि॒त्रं ह॑वामहे ।
परि॑ व्र॒जेव॑ बा॒ह्वोर्ज॑ग॒न्वांसा॒ स्व॑र्णरम् ॥
शत्रुनाशक वरुण आणि मित्र यांना आम्ही ऋचेने आवाहन करतो; ते दोन बाहूंभोवती रथजोडीप्रमाणे आकाशाचे नेते म्हणून फिरतात.
5.64.2
ता बा॒हवा॑ सुचे॒तुना॒ प्र य॑न्तमस्मा॒ अर्च॑ते ।
शेवं॒ हि जा॒र्यं॑ वां॒ विश्वा॑सु॒ क्षासु॒ जोगु॑वे ॥
ती दोन्ही बाहू सुविचाराने स्तुती करणाऱ्याकडे येवोत; कारण तुमचे कल्याणकारी प्रेम सर्व लोकांत गौरवले जाते.
5.64.3
यन्नू॒नम॒श्यां गतिं॑ मि॒त्रस्य॑ यायां प॒था ।
अस्य॑ प्रि॒यस्य॒ शर्म॑णि॒ अहिं॑सानस्य सश्चिरे ॥
खरोखर मी मित्राचा मार्ग मिळवावा, त्या प्रिय, अहिंसक देवाच्या आश्रयाला जावे; त्या मार्गाने मी चालावे.
5.64.4
यु॒वाभ्यां॑ मित्रावरुणोप॒मं धे॑यामृ॒चा ।
यद्ध॒ क्षये॑ म॒घोनां॑ स्तोतॄ॒णां च॑ स्पू॒र्धसे॑ ॥
हे मित्र-वरुणा, तुम्हा दोघांसाठी मी ऋचेने समान स्तुती अर्पण करावी; दात्यांच्या आणि स्तोत्रकर्त्यांच्या निवासात ती होताना.
5.64.5
आ नो॑ मित्र सुदी॒तिभि॒र्वरु॑णश्च स॒धस्थ॒ आ ।
स्वे क्षये॑ म॒घोनां॒ सखी॑नां च वृ॒धसे॑ ॥
हे मित्रा, तुझ्या सुंदर प्रकाशांसह वरुणही सामायिक आसनावर आमच्याकडे येवो; स्वतःच्या निवासात, दात्यांच्या आणि मित्रांच्या वृद्धीसाठी.
5.64.6
यु॒वं नो॒ येषु॑ वरुण क्ष॒त्रं बृ॒हच्च॑ बिभृ॒थः ।
उ॒रु णो॒ वाज॑सातये कृ॒तं रा॒ये स्व॒स्तये॑ ॥
हे वरुणा, तुम्ही दोघे आमच्यात मोठे राजबल धारण करता; अन्नलाभासाठी, धनासाठी आणि कल्याणासाठी आम्हाला विस्तृत करा.
5.64.7
उ॒च्छन्त्यां॑ मे यज॒ता दे॒वक्ष॑त्रे॒ रुश॑द्गवि सु॒तं सोमं॒ न ह॒स्तिभि॑र् ।
आ प॒ड्भिर्धा॑वतं नरा॒ बिभ्र॑तावर्च॒नान॑सम् ॥
हे पूज्य मित्र-वरुणांनो, देवांच्या शासनक्षेत्रात, ठिपक्यांच्या गाईसारख्या उषेत तुम्ही तळपता तेव्हा, हातांनी सोमासारखा रस पिळा; हे नरांचे नेते, पायांनी इथे धावत या, स्तोत्रकर्त्याला धारण करीत.