ઋગ્વેદ · સૂક્ત 5.66

5.66.1

आ चि॑कितान सु॒क्रतू॑ दे॒वौ म॑र्त रि॒शाद॑सा ।
वरु॑णाय ऋ॒तपे॑शसे दधी॒त प्रय॑से म॒हे ॥

હે મર્ત્ય, જાગૃત, સુબુદ્ધિવાળા બે દેવોને અહીં બોલાવો; ઋતથી અલંકૃત વરુણને મહાન અન્ન માટે સ્થાપો.

ता हि क्ष॒त्रमवि॑ह्रुतं स॒म्यग॑सु॒र्य॑माशा॑ते ।
अध॑ व्र॒तेव॒ मानु॑षं॒ स्व॑र्ण धा॑यि दर्श॒तम् ॥

તે બંને નિશ્ચિતપણે અવંચિત શાસન અને યથાર્થ શક્તિ પામે છે; યજ્ઞવિધિની જેમ, મનુષ્યો માટે સ્વર્ગપ્રકાશ જેવું સ્થાપિત થયું.

ता वा॒मेषे॒ रथा॑नामु॒र्वीं गव्यू॑तिमेषाम् ।
रा॒तह॑व्यस्य सुष्टु॒तिं द॒धृक्स्तोमै॑र्मनामहे ॥

તે બંને માટે, તમારા રથોના વિશાળ માર્ગ માટે, રાતહવ્યની ઉત્તમ સ્તુતિ ધારણ કરીને, અમે સ્તોત્રોથી તમને સ્મરીએ છીએ.

अधा॒ हि काव्या॑ यु॒वं दक्ष॑स्य पू॒र्भिर॑द्भुता ।
नि के॒तुना॒ जना॑नां चि॒केथे॑ पूतदक्षसा ॥

તેથી, હે અદ્ભુતો, તમારા બંનેનાં કાવ્યમય કાર્યો નિશ્ચિતપણે શક્તિના પ્રભાવથી થાય છે; તમારા જ્ઞાન-ચિહ્નથી તમે માણસોને ઓળખ્યા છે, હે શુદ્ધ-કુશળ.

तदृ॒तं पृ॑थिवि बृ॒हच्श्र॑वए॒ष ऋषी॑णाम् ।
ज्र॒य॒सा॒नावरं॑ पृ॒थु अति॑ क्षरन्ति॒ याम॑भिः ॥

તે ઋત, હે પૃથ્વી, મહાન છે—ઋષિઓની કીર્તિમાં; બે વિશાળ પ્રવાહો પૂરતા અને વિસ્તૃત થઈ પોતાના માર્ગોથી વહે છે.

आ यद्वा॑मीयचक्षसा॒ मित्र॑ व॒यं च॑ सू॒रयः॑ ।
व्यचि॑ष्ठे बहु॒पाय्ये॒ यते॑महि स्व॒राज्ये॑ ॥

હે દૂરદર્શી નયનોવાળા મિત્ર, તમે બંને અને અમે કવિઓ, વિશાળ અને અનેક રક્ષણોવાળા સ્થાને, સ્વરાજ્ય માટે પ્રયત્ન કરીએ ત્યારે.