رگ وید · سوکت 6.13
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.13.1
त्वद्विश्वा॑ सुभग॒ सौभ॑गानि॒ अग्ने॒ वि य॑न्ति व॒निनो॒ न व॒याः ।
श्रु॒ष्टी र॒यिर्वाजो॑ वृत्र॒तूर्ये॑ दि॒वो वृ॒ष्टिरीड्यो॑ री॒तिर॒पाम् ॥
اے خوش نصیب اگنی، تجھ سے تمام سعادتیں یوں پھیلتی ہیں جیسے پرندے جنگل کے درختوں کی طرف اڑتے ہیں۔ بجلی کی روشنی سے دولت اور قوت وِرتر کے خلاف جنگ میں آتی ہے، اور آسمان سے بارش اور پانی کا بہاؤ قابلِ ستائش ہے۔
6.13.2
त्वं भगो॑ न॒ आ हि रत्न॑मि॒षे परि॑ज्मेव क्षयसि द॒स्मव॑र्चाः ।
अग्ने॑ मि॒त्रो न बृ॑ह॒त ऋ॒तस्यासि॑ क्ष॒त्ता वा॒मस्य॑ देव॒ भूरेः॑ ॥
تو بھگ کی مانند ہمارے لیے دولت جلد لاتا ہے؛ خوراک کے لیے پھرنے والے کی طرح تو چمکتا ہے، تیری روشنی عزت دیتی ہے۔ اے اگنی، تو عظیم رتا کا دوست ہے جیسے میتر دوست ہوتا ہے؛ اے دیو، تو وافر دولت کا حاکم ہے۔
6.13.3
स सत्प॑तिः॒ शव॑सा हन्ति वृ॒त्रमग्ने॒ विप्रो॒ वि प॒णेर्भ॑र्ति॒ वाज॑म् ।
यं त्वं प्र॑चेत ऋतजात रा॒या स॒जोषा॒ नप्त्रा॒पां हि॒नोषि॑ ॥
وہ ستپتی اپنی قوت سے وِرتر کو مارتا ہے؛ اے اگنی، دانا ہو کر وہ پنی سے دولت الگ کر کے انعام لاتا ہے۔ اے اگنی، اے پرچیتا، اے رتا سے پیدا ہونے والے، جسے تو دولت کے ساتھ موافق ہو کر اپان نپات کی طرف بھیجتا ہے۔
6.13.4
यस्ते॑ सूनो सहसो गी॒र्भिरु॒क्थैर्य॒ज्ञैर्मर्तो॒ निशि॑तिं वे॒द्यान॑ट् ।
विश्वं॒ स दे॑व॒ प्रति॒ वार॑मग्ने ध॒त्ते धा॒न्यं॑ पत्य॑ते वस॒व्यैः॑ ॥
اے سہس کے بیٹے، جو فانی تیرے لیے گیتوں، منتروں اور یجنوں کے ساتھ، ویدی کے ساتھ قربانی کی دھار حاصل کرتا ہے، اے دیو اگنی، وہ سب کچھ پاتا ہے؛ وہ اپنی باری پر اناج تھامتا ہے اور دولت کے ساتھ انعام پاتا ہے۔
6.13.5
ता नृभ्य॒ आ सौ॑श्रव॒सा सु॒वीराग्ने॑ सूनो सहसः पु॒ष्यसे॑ धाः ।
कृ॒णोषि॒ यच्छव॑सा॒ भूरि॑ प॒श्वो वयो॒ वृका॑या॒रये॒ जसु॑रये ॥
اے سہس کے بیٹے اگنی، ان مردوں کے لیے جو شہرت دینے والی اور اعلیٰ بہادری والی دولت تو رکھتا ہے اور انہیں پروان چڑھاتا ہے؛ اپنی قوت سے تو مویشیوں کو بھرپور طاقت دیتا ہے، بھیڑیے کو، دشمن کو، زوردار مخالف کو بھی۔
6.13.6
व॒द्मा सू॑नो सहसो नो॒ विहा॑या॒ अग्ने॑ तो॒कं तन॑यं वा॒जि नो॑ दाः ।
विश्वा॑भिर्गी॒र्भिर॒भि पू॒र्तिम॑श्यां॒ मदे॑म श॒तहि॑माः सु॒वीराः॑ ॥
اے سہس کے بیٹے، دور اندیش اگنی، ہمیں بولتے ہوئے ہمیں اولاد اور فاتح بیٹا دے؛ تمام گیتوں کے ساتھ ہم تکمیل پائیں، سو سال جی کر، اچھے بہادروں کے ساتھ خوش ہوں۔