ਰਿਗਵੇਦ · ਸੂਕਤ 6.55
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.55.1
एहि॒ वां वि॑मुचो नपा॒दाघृ॑णे॒ सं स॑चावहै ।
र॒थीर्ऋ॒तस्य॑ नो भव ॥
ਆਓ, ਹੇ ਛੁਡਾਉਣ ਵਾਲਿਓ, ਜਲ ਦੇ ਪੋਤਰੇ, ਹੇ ਚਮਕਦੇ! ਅਸੀਂ ਦੋਵੇਂ ਇਕੱਠੇ ਹੋਈਏ। ਸਾਡੇ ਲਈ ਰਿਤ ਦੇ ਰਥੀ ਬਣੋ।
6.55.2
र॒थीत॑मं कप॒र्दिन॒मीशा॑नं॒ राध॑सो म॒हः ।
रा॒यः सखा॑यमीमहे ॥
ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਤਮ ਰਥੀ, ਜਟਾਧਾਰੀ, ਮਹਾਨ ਧਨ ਦੇ ਸੁਆਮੀ, ਧਨ ਦੇ ਮਿੱਤਰ ਨੂੰ ਅਸੀਂ ਲੋਚਦੇ ਹਾਂ।
6.55.3
रा॒यो धारा॑स्याघृणे॒ वसो॑ रा॒शिर॑जाश्व ।
धीव॑तोधीवतः॒ सखा॑ ॥
ਤੂੰ ਧਨ ਦੀ ਧਾਰਾ ਹੈਂ, ਹੇ ਚਮਕਦੇ! ਵਸੂਆਂ ਦਾ ਦਾਨ, ਹੇ ਅਜਨਮੇ! ਸਦਾ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਮਿੱਤਰ।
6.55.4
पू॒षणं॒ न्व॑जाश्व॒मुप॑ स्तोषाम वा॒जिन॑म् ।
स्वसु॒र्यो जा॒र उ॒च्यते॑ ॥
ਹੁਣ ਅਸੀਂ ਪੂਸ਼ਨ ਦੀ, ਅਜਾਸ਼ਵ ਦੀ, ਬਲਵਾਨ ਦੀ ਉਸਤਤ ਕਰੀਏ; ਜਿਸਨੂੰ ਭੈਣ ਦਾ ਪ੍ਰੇਮੀ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
6.55.5
मा॒तुर्दि॑धि॒षुम॑ब्रवं॒ स्वसु॑र्जा॒रः शृ॑णोतु नः ।
भ्रातेन्द्र॑स्य॒ सखा॒ मम॑ ॥
ਮਾਤਾ ਦੀ ਇੱਛਾ ਮੈਂ ਆਖੀ; ਭੈਣ ਦਾ ਪ੍ਰੇਮੀ ਸਾਡੀ ਸੁਣੇ। ਭਰਾ, ਇੰਦਰ ਦਾ ਮਿੱਤਰ, ਮੇਰਾ ਹੈ।
6.55.6
आजासः॑ पू॒षणं॒ रथे॑ निशृ॒म्भास्ते ज॑न॒श्रिय॑म् ।
दे॒वं व॑हन्तु॒ बिभ्र॑तः ॥
ਅਜਾਸ਼ਵੋ, ਪੂਸ਼ਨ ਨੂੰ ਰਥ ਉੱਤੇ ਲਿਆਓ; ਉਹ ਝੰਡਿਆਂ ਨਾਲ ਸਜੇ, ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਸ਼ੋਭਾ ਦੇਵਤਾ ਨੂੰ ਚੁੱਕ ਕੇ ਲਿਆਉਣ।