Ṛgveda · Sūkta 6.55

6.55.1

एहि॒ वां वि॑मुचो नपा॒दाघृ॑णे॒ सं स॑चावहै ।
र॒थीर्ऋ॒तस्य॑ नो भव ॥

Vinde, ó libertadores, neto das águas, luminoso! Unamo-nos os dois. Sê para nós o condutor do carro do ṛta.

र॒थीत॑मं कप॒र्दिन॒मीशा॑नं॒ राध॑सो म॒हः ।
रा॒यः सखा॑यमीमहे ॥

Buscamos o melhor condutor de carro, o de cabelos emaranhados, senhor de grande riqueza, amigo das riquezas.

रा॒यो धारा॑स्याघृणे॒ वसो॑ रा॒शिर॑जाश्व ।
धीव॑तोधीवतः॒ सखा॑ ॥

Tu és a corrente de riqueza, ó luminoso, dádiva de bens, ó não-nascido; amigo sempre fiel.

पू॒षणं॒ न्व॑जाश्व॒मुप॑ स्तोषाम वा॒जिन॑म् ।
स्वसु॒र्यो जा॒र उ॒च्यते॑ ॥

Agora louvemos Pūṣan, o de cavalo não-nascido, o poderoso, aquele que é chamado amante de sua irmã.

मा॒तुर्दि॑धि॒षुम॑ब्रवं॒ स्वसु॑र्जा॒रः शृ॑णोतु नः ।
भ्रातेन्द्र॑स्य॒ सखा॒ मम॑ ॥

Falei do desejo da mãe; que o amante da irmã nos ouça. O irmão, amigo de Indra, é meu.

आजासः॑ पू॒षणं॒ रथे॑ निशृ॒म्भास्ते ज॑न॒श्रिय॑म् ।
दे॒वं व॑हन्तु॒ बिभ्र॑तः ॥

Cavalos não-nascidos, trazei Pūṣan no carro; que, adornados com bandeiras, carreguem o deus, glória do povo.