ഋഗ്വേദം · സൂക്തം 6.55

6.55.1

एहि॒ वां वि॑मुचो नपा॒दाघृ॑णे॒ सं स॑चावहै ।
र॒थीर्ऋ॒तस्य॑ नो भव ॥

വരൂ, മോചിപ്പിക്കുന്നവരേ, ജലത്തിന്റെ പൗത്രനേ, ദീപ്തിമാനേ! നമ്മൾ ഇരുവരും ഒന്നിച്ചുചേരാം. ഞങ്ങൾക്ക് ഋതത്തിന്റെ രഥസാരഥിയായിരിക്കുക.

र॒थीत॑मं कप॒र्दिन॒मीशा॑नं॒ राध॑सो म॒हः ।
रा॒यः सखा॑यमीमहे ॥

ഏറ്റവും മികച്ച രഥസാരഥി, ജടാധാരി, മഹാസമ്പത്തിന്റെ നാഥൻ, സമ്പത്തിന്റെ മിത്രനെ ഞങ്ങൾ തേടുന്നു.

रा॒यो धारा॑स्याघृणे॒ वसो॑ रा॒शिर॑जाश्व ।
धीव॑तोधीवतः॒ सखा॑ ॥

നീ സമ്പത്തിന്റെ ധാരയാണ്, ദീപ്തിമാനേ! സമ്പത്തിന്റെ ദാനമാണ്, അജനേ! എന്നും വിശ്വസ്തനായ മിത്രം.

पू॒षणं॒ न्व॑जाश्व॒मुप॑ स्तोषाम वा॒जिन॑म् ।
स्वसु॒र्यो जा॒र उ॒च्यते॑ ॥

ഇപ്പോൾ നമുക്ക് പൂഷനെ, അജാശ്വനെ, ശക്തനെ സ്തുതിക്കാം; സഹോദരിയുടെ കാമുകൻ എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നവനെ.

मा॒तुर्दि॑धि॒षुम॑ब्रवं॒ स्वसु॑र्जा॒रः शृ॑णोतु नः ।
भ्रातेन्द्र॑स्य॒ सखा॒ मम॑ ॥

അമ്മയുടെ ആഗ്രഹം ഞാൻ പറഞ്ഞു; സഹോദരിയുടെ കാമുകൻ നമ്മെ കേൾക്കട്ടെ. സഹോദരൻ, ഇന്ദ്രന്റെ മിത്രം, എന്റേതാണ്.

आजासः॑ पू॒षणं॒ रथे॑ निशृ॒म्भास्ते ज॑न॒श्रिय॑म् ।
दे॒वं व॑हन्तु॒ बिभ्र॑तः ॥

അജാശ്വരേ, പൂഷനെ രഥത്തിൽ കൊണ്ടുവരൂ; അവർ കൊടികളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ട, ജനങ്ങളുടെ ശോഭയായ ദേവനെ വഹിച്ചുകൊണ്ടുവരട്ടെ.