Ригведа · Сукта 6.55

6.55.1

एहि॒ वां वि॑मुचो नपा॒दाघृ॑णे॒ सं स॑चावहै ।
र॒थीर्ऋ॒तस्य॑ नो भव ॥

Придите, о освободители, внук вод, сияющий! Давайте вместе соединимся. Будь для нас возничим ṛta.

र॒थीत॑मं कप॒र्दिन॒मीशा॑नं॒ राध॑सो म॒हः ।
रा॒यः सखा॑यमीमहे ॥

Мы ищем лучшего возничего, с косматыми волосами, владыку великого богатства, друга сокровищ.

रा॒यो धारा॑स्याघृणे॒ वसो॑ रा॒शिर॑जाश्व ।
धीव॑तोधीवतः॒ सखा॑ ॥

Ты — поток богатства, сияющий, дар благ, нерождённый; вечно верный друг.

पू॒षणं॒ न्व॑जाश्व॒मुप॑ स्तोषाम वा॒जिन॑म् ।
स्वसु॒र्यो जा॒र उ॒च्यते॑ ॥

Теперь восславим Пушана, с нерождённым конём, могучего, которого называют любовником своей сестры.

मा॒तुर्दि॑धि॒षुम॑ब्रवं॒ स्वसु॑र्जा॒रः शृ॑णोतु नः ।
भ्रातेन्द्र॑स्य॒ सखा॒ मम॑ ॥

Я сказал о желании матери; пусть услышит нас любовник сестры. Брат, друг Индры, мой.

आजासः॑ पू॒षणं॒ रथे॑ निशृ॒म्भास्ते ज॑न॒श्रिय॑म् ।
दे॒वं व॑हन्तु॒ बिभ्र॑तः ॥

Нерождённые кони, везите Пушана на колеснице; пусть, украшенные знамёнами, несут бога, славу людей.