ऋग्वेद · सूक्त 7.55
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
7.55.1
अ॒मी॒व॒हा वा॑स्तोष्पते॒ विश्वा॑ रू॒पाण्या॑वि॒शन् ।
सखा॑ सु॒शेव॑ एधि नः ॥
हे वास्तुपति, रोग दूर करने वाले, सभी रूपों में प्रवेश करने वाले, हमारे मित्र और कल्याणकारी बनो।
7.55.2
यद॑र्जुन सारमेय द॒तः पि॑शङ्ग॒ यच्छ॑से॒ वी॑व भ्राजन्त ऋ॒ष्टयः॑ ।
उप॒ स्रक्वे॑षु॒ बप्स॑तो॒ नि षु स्व॑प ॥
हे अर्जुन, हे सरमा के पुत्र, हे चितकबरे, जब तुम दाँत खोलते हो, जैसे चमकते भाले चमकते हैं, तब बंधनों के पास झपटने वाले (चोर) पर लेटे रहो और भलीभाँति सो जाओ।
7.55.3
स्ते॒नं रा॑य सारमेय॒ तस्क॑रं वा पुनःसर स्तो॒तॄनिन्द्र॑स्य रायसि ।
किम॒स्मान्दु॑च्छुनायसे॒ नि षु स्व॑प ॥
चोर को भौंककर जगाओ, हे सरमा के पुत्र; या चोर को, हे लौटने वाले, स्तोताओं को, इन्द्र के (भक्तों को) भौंककर जगाओ। हमें क्यों परेशान करते हो? भलीभाँति सो जाओ।
7.55.4
त्वं सू॑क॒रस्य॑ दर्दृहि॒ तव॑ दर्दर्तु सूक॒रः स्तो॒तॄनिन्द्र॑स्य रायसि ।
किम॒स्मान्दु॑च्छुनायसे॒ नि षु स्व॑प ॥
तुम सूअर को फाड़ो; तुम्हारे (फाड़ने से) सूअर फाड़े जाएँ। इन्द्र के स्तोताओं की रक्षा करते हो। हमें क्यों परेशान करते हो? भलीभाँति सो जाओ।
7.55.5
सस्तु॑ मा॒ता सस्तु॑ पि॒ता सस्तु॒ श्वा सस्तु॑ वि॒श्पतिः॑ ।
स॒सन्तु॒ सर्वे॑ ज्ञा॒तयः॒ सस्त्व॒यम॒भितो॒ जनः॑ ॥
माता सो जाए, पिता सो जाए, कुत्ता सो जाए, विश्पति सो जाए; सभी बंधु-बांधव सो जाएँ, यह मनुष्य चारों ओर से सो जाए।
7.55.6
य आस्ते॒ यश्च॒ चर॑ति॒ यश्च॒ पश्य॑ति नो॒ जनः॑ ।
तेषां॒ सं ह॑न्मो अ॒क्षाणि॒ यथे॒दं ह॒र्म्यं तथा॑ ॥
जो बैठा है, जो घूमता है, और जो हमें देखता है, उन सबकी आँखें हम फोड़ दें, जैसे यह घर (सुरक्षित) है, वैसे ही।
7.55.7
स॒हस्र॑शृङ्गो वृष॒भो यः स॑मु॒द्रादु॒दाच॑रत् ।
तेना॑ सह॒स्ये॑ना व॒यं नि जना॑न्त्स्वापयामसि ॥
जो हज़ार सींगों वाला वृषभ समुद्र से ऊपर उठा, उसी सामर्थ्य से हम लोगों को सुला देते हैं।
7.55.8
प्रो॒ष्ठे॒श॒या व॑ह्येश॒या नारी॒र्यास्त॑ल्प॒शीव॑रीः ।
स्त्रियो॒ याः पुण्य॑गन्धा॒स्ताः सर्वाः॑ स्वापयामसि ॥
देहली पर सोने वाली, गाड़ी में सोने वाली, जो स्त्रियाँ पलंग पर सोती हैं, और जो शुभ सुगंध वाली स्त्रियाँ हैं — उन सबको हम सुलाते हैं।