ऋग्वेद · सूक्त 7.55

7.55.1

अ॒मी॒व॒हा वा॑स्तोष्पते॒ विश्वा॑ रू॒पाण्या॑वि॒शन् ।
सखा॑ सु॒शेव॑ एधि नः ॥

हे रोगनाशका, वास्तुपती, सर्व रूपांत प्रवेश करणाऱ्या, आमचा मित्र आणि कल्याणकारी हो.

यद॑र्जुन सारमेय द॒तः पि॑शङ्ग॒ यच्छ॑से॒ वी॑व भ्राजन्त ऋ॒ष्टयः॑ ।
उप॒ स्रक्वे॑षु॒ बप्स॑तो॒ नि षु स्व॑प ॥

हे अर्जुना, सरमेच्या पुत्रा, हे ठिपकेदार, तू दात उघडतोस तेव्हा ते तेजस्वी भाल्यांसारखे चमकतात; दोरांजवळ झेपावणाऱ्या चोरावर पडून चांगला झोप.

स्ते॒नं रा॑य सारमेय॒ तस्क॑रं वा पुनःसर स्तो॒तॄनिन्द्र॑स्य रायसि ।
किम॒स्मान्दु॑च्छुनायसे॒ नि षु स्व॑प ॥

चोराला भुंकून जागे कर, सरमेच्या पुत्रा; किंवा चोराला, परत येणाऱ्या, इंद्राच्या स्तोत्रकर्त्यांना भुंकून जागे कर. आम्हाला का त्रास देतोस? चांगला झोप.

त्वं सू॑क॒रस्य॑ दर्दृहि॒ तव॑ दर्दर्तु सूक॒रः स्तो॒तॄनिन्द्र॑स्य रायसि ।
किम॒स्मान्दु॑च्छुनायसे॒ नि षु स्व॑प ॥

तू डुकराला फाड; तुझ्याकडून डुक्कर फाडले जावो. इंद्राच्या स्तोत्रकर्त्यांचे रक्षण करतोस. आम्हाला का त्रास देतोस? चांगला झोप.

सस्तु॑ मा॒ता सस्तु॑ पि॒ता सस्तु॒ श्वा सस्तु॑ वि॒श्पतिः॑ ।
स॒सन्तु॒ सर्वे॑ ज्ञा॒तयः॒ सस्त्व॒यम॒भितो॒ जनः॑ ॥

माता झोपो, पिता झोपो, कुत्रा झोपो, विश्पती झोपो; सर्व नातेवाईक झोपोत, हा मनुष्य सर्वत्र झोपो.

य आस्ते॒ यश्च॒ चर॑ति॒ यश्च॒ पश्य॑ति नो॒ जनः॑ ।
तेषां॒ सं ह॑न्मो अ॒क्षाणि॒ यथे॒दं ह॒र्म्यं तथा॑ ॥

जो बसलेला आहे, जो फिरतो, आणि जो आम्हाला पाहतो, त्या सर्वांचे डोळे आम्ही एकत्र फोडू; हे घर जसे (सुरक्षित) आहे तसे.

स॒हस्र॑शृङ्गो वृष॒भो यः स॑मु॒द्रादु॒दाच॑रत् ।
तेना॑ सह॒स्ये॑ना व॒यं नि जना॑न्त्स्वापयामसि ॥

हजार शिंगांचा वृषभ समुद्रातून वर उठला; त्या सामर्थ्याने आम्ही लोकांना झोपवतो.

प्रो॒ष्ठे॒श॒या व॑ह्येश॒या नारी॒र्यास्त॑ल्प॒शीव॑रीः ।
स्त्रियो॒ याः पुण्य॑गन्धा॒स्ताः सर्वाः॑ स्वापयामसि ॥

उंबरठ्यावर निजणाऱ्या, गाडीत निजणाऱ्या, पलंगावर निजणाऱ्या स्त्रिया, आणि शुभ सुगंधाच्या स्त्रिया — त्या सर्वांना आम्ही झोपवतो.