ऋग्वेद · सूक्त 7.8
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
7.8.1
इ॒न्धे राजा॒ सम॒र्यो नमो॑भि॒र्यस्य॒ प्रती॑क॒माहु॑तं घृ॒तेन॑ ।
नरो॑ ह॒व्येभि॑रीळते स॒बाध॒ आग्निरग्र॑ उ॒षसा॑मशोचि ॥
राजा अग्नि प्रज्वलित होता है, नमस्कारों के साथ। जिसकी घृत से सिंचित ज्वाला आहुत है, उसे मनुष्य हविष्यों के साथ स्तुति करते हैं; अग्नि उषाओं के आगे प्रकाशित हुआ है।
7.8.2
अ॒यमु॒ ष्य सुम॑हाँ अवेदि॒ होता॑ म॒न्द्रो मनु॑षो य॒ह्वो अ॒ग्निः ।
वि भा अ॑कः ससृजा॒नः पृ॑थि॒व्यां कृ॒ष्णप॑वि॒रोष॑धीभिर्ववक्षे ॥
यह वही अत्यन्त तेजस्वी अग्नि प्राप्त हुआ है—होता, आनन्दमय, मनुष्यों के बीच महाबलशाली। उसने किरणें फैलाईं, पृथ्वी पर सृष्टि रचते हुए; काले वस्त्रधारी ने औषधियों के साथ स्वयं को विस्तृत किया है।
7.8.3
कया॑ नो अग्ने॒ वि व॑सः सुवृ॒क्तिं कामु॑ स्व॒धामृ॑णवः श॒स्यमा॑नः ।
क॒दा भ॑वेम॒ पत॑यः सुदत्र रा॒यो व॒न्तारो॑ दु॒ष्टर॑स्य सा॒धोः ॥
हे अग्नि, हे निवासदाता, किस स्तुति से तुम हमें अपनी पोषक शक्ति स्वीकार करोगे, जब तुम प्रशंसित होते हो? हे उत्तम दानी, कब हम स्वामी बनें—धन के दाता, दुर्गम मार्ग पर सज्जन के लिए?
7.8.4
प्रप्रा॒यम॒ग्निर्भ॑र॒तस्य॑ शृण्वे॒ वि यत्सूर्यो॒ न रोच॑ते बृ॒हद्भाः ।
अ॒भि यः पू॒रुं पृत॑नासु त॒स्थौ द्यु॑ता॒नो दैव्यो॒ अति॑थिः शुशोच ॥
यह अग्नि, भरत-जनों का, अत्यन्त प्रसिद्ध है—जब वह सूर्य की भाँति दूर तक विशाल प्रकाश फैलाता है। जो बहु-नगरों वाले को युद्धों में आ घेरता है, वह चमकता हुआ दैवी अतिथि जलता है।
7.8.5
अस॒न्नित्त्वे आ॒हव॑नानि॒ भूरि॒ भुवो॒ विश्वे॑भिः सु॒मना॒ अनी॑कैः ।
स्तु॒तश्चि॑दग्ने शृण्विषे गृणा॒नः स्व॒यं व॑र्धस्व त॒न्वं॑ सुजात ॥
तुझ में ही निश्चय से बहुत से आह्वान रहते हैं; तू सभी ज्वालाओं के साथ प्रसन्न-मन है। हे अग्नि, स्तुति किए जाते हुए भी तू सुना जाता है। हे सुजात, स्वयं को बढ़ा—अपने शरीर को।
7.8.6
इ॒दं वचः॑ शत॒साः संस॑हस्र॒मुद॒ग्नये॑ जनिषीष्ट द्वि॒बर्हाः॑ ।
शं यत्स्तो॒तृभ्य॑ आ॒पये॒ भवा॑ति द्यु॒मद॑मीव॒चात॑नं रक्षो॒हा ॥
यह वचन—सौ को जीतने वाला, सहस्र को विजय देने वाला—अग्नि के लिए उठे; द्विबर्हा वह उत्पन्न हो। जब यह स्तोताओं और पानकर्ता के लिए शान्ति बने, तब वह तेजस्वी रोगनाशक, राक्षसनाशक हो।
7.8.7
नू त्वाम॑ग्न ईमहे॒ वसि॑ष्ठा ईशा॒नं सू॑नो सहसो॒ वसू॑नाम् ।
इषं॑ स्तो॒तृभ्यो॑ म॒घव॑द्भ्य आनड्यू॒यं पा॑त स्व॒स्तिभिः॒ सदा॑ नः ॥
हे अग्नि, हम वसिष्ठ लोग अब तुझे आह्वान करते हैं, जो धनों का स्वामी और बल का पुत्र है। स्तुति करने वालों और दानशील यजमानों को तूने पोषण प्रदान किया है; तुम सब कल्याणकारी आशीर्वादों से सदा हमारी रक्षा करो।