ऋग्वेद · सूक्त 8.79
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
8.79.1
अ॒यं कृ॒त्नुरगृ॑भीतो विश्व॒जिदु॒द्भिदित्सोमः॑ ।
ऋषि॒र्विप्रः॒ काव्ये॑न ॥
यह सोम कर्ता है, अजेय है, सबको जीतने वाला है, और सचमुच वह फूट निकलता है। ऋषि और ज्ञानी सोम कवित्व-वाणी से (प्रकट होता है)।
8.79.2
अ॒भ्यू॑र्णोति॒ यन्न॒ग्नं भि॒षक्ति॒ विश्वं॒ यत्तु॒रम् ।
प्रेम॒न्धः ख्य॒न्निः श्रो॒णो भू॑त् ॥
जो नग्न को ढक लेता है और जो समस्त कठिन को चंगा करता है, वह (सोम) आगे बढ़कर देखता है; अंधा देखने लगता है और लंगड़ा चलने योग्य हो जाता है।
8.79.3
त्वं सो॑म तनू॒कृद्भ्यो॒ द्वेषो॑भ्यो॒ऽन्यकृ॑तेभ्यः ।
उ॒रु य॒न्तासि॒ वरू॑थम् ॥
हे सोम, तुम शरीर बनाने वालों और अन्य-कर्मियों के शत्रुओं से (रक्षा हेतु) विस्तृत आश्रय के मार्गदर्शक हो।
8.79.4
त्वं चि॒त्ती तव॒ दक्षै॑र्दि॒व आ पृ॑थि॒व्या ऋ॑जीषिन् ।
यावी॑र॒घस्य॑ चि॒द्द्वेषः॑ ॥
तुम अपनी बुद्धि और कर्मों से स्वर्ग और पृथ्वी (के बीच) हो। हे ऋजु-पथ के नेता, तुम पापी की शत्रुता को भी दूर रखते हो।
8.79.5
अ॒र्थिनो॒ यन्ति॒ चेदर्थं॒ गच्छा॒निद्द॒दुषो॑ रा॒तिम् ।
व॒वृ॒ज्युस्तृष्य॑तः॒ काम॑म् ॥
जो प्रयत्नशील हैं वे अपने लक्ष्य तक पहुँचते हैं, और दाता की दान-वृत्ति को भी पाते हैं; (इस प्रकार) प्रयत्नशीलों की इच्छाएँ पूरी होकर मुक्त हो जाती हैं।
8.79.6
वि॒दद्यत्पू॒र्व्यं न॒ष्टमुदी॑मृता॒युमी॑रयत् ।
प्रेमायु॑स्तारी॒दती॑र्णम् ॥
जब उसने खोई हुई पुरानी (वस्तु) को पाया, तो ऋत के अनुयायी को उसने प्रेरित किया; उसने आयु को विस्तारित किया, जो अब तक पार न हुई थी।
8.79.7
सु॒शेवो॑ नो मृळ॒याकु॒रदृ॑प्तक्रतुरवा॒तः ।
भवा॑ नः सोम॒ शं हृ॒दे ॥
हे सोम, हमारे लिए दयालु और सौम्य बनो, अहंकार रहित संकल्प वाले और अडिग, हमारे हृदय के लिए सुख बनो।
8.79.8
मा नः॑ सोम॒ सं वी॑विजो॒ मा वि बी॑भिषथा राजन् ।
मा नो॒ हार्दि॑ त्वि॒षा व॑धीः ॥
हे सोम, हमें पूर्णतः मत भगाओ, हे राजन, डराओ मत; हमारे हृदय पर अपनी दीप्ति से प्रहार मत करो।
8.79.9
अव॒ यत्स्वे स॒धस्थे॑ दे॒वानां॑ दुर्म॒तीरीक्षे॑ ।
राज॒न्नप॒ द्विषः॑ सेध॒ मीढ्वो॒ अप॒ स्रिधः॑ सेध ॥
जब मैं अपने निवास में देवताओं की दुष्ट इच्छाओं को देखता हूँ, तब हे राजन, शत्रुताओं को दूर भगाओ; हे दानशील, हिंसक द्वेषियों को भी दूर भगाओ।