ঋগ্বেদ · সূক্ত 8.85

8.85.1

आ मे॒ हवं॑ नासत्या॒ अश्वि॑ना॒ गच्छ॑तं यु॒वम् ।
मध्वः॒ सोम॑स्य पी॒तये॑ ॥

হে নাসত্য, হে অশ্বিনীদ্বয়, তোমরা দুজন আমার আহ্বানে এখানে এসো, মধুর সোম পান করার জন্য।

इ॒मं मे॒ स्तोम॑मश्विने॒मं मे॑ शृणुतं॒ हव॑म् ।
मध्वः॒ सोम॑स्य पी॒तये॑ ॥

হে অশ্বিনীদ্বয়, আমার এই স্তোত্র শোনো, আমার এই আহ্বান শোনো, মধুর সোম পান করার জন্য।

अ॒यं वां॒ कृष्णो॑ अश्विना॒ हव॑ते वाजिनीवसू ।
मध्वः॒ सोम॑स्य पी॒तये॑ ॥

হে অশ্বিনীদ্বয়, এই কৃষ্ণ তোমাদের দুজনকে ডাকছে, হে বল ও ধনে পরিপূর্ণ, মধুর সোম পান করার জন্য।

शृ॒णु॒तं ज॑रि॒तुर्हवं॒ कृष्ण॑स्य स्तुव॒तो न॑रा ।
मध्वः॒ सोम॑स्य पी॒तये॑ ॥

হে বীরদ্বয়, স্তুতিকারী কৃষ্ণের ও স্তোতার আহ্বান শোনো, মধুর সোম পান করার জন্য।

छ॒र्दिर्य॑न्त॒मदा॑भ्यं॒ विप्रा॑य स्तुव॒ते न॑रा ।
मध्वः॒ सोम॑स्य पी॒तये॑ ॥

হে বীরদ্বয়, অজেয় রথে চড়ে স্তুতিকারী বিপ্রের কাছে এসো, মধুর সোম পান করার জন্য।

गच्छ॑तं दा॒शुषो॑ गृ॒हमि॒त्था स्तु॑व॒तो अ॑श्विना ।
मध्वः॒ सोम॑स्य पी॒तये॑ ॥

হে অশ্বিনীদ্বয়, দানশীলের গৃহে এসো, এইভাবে স্তুতিকারীর কাছে, মধুর সোম পান করার জন্য।

यु॒ञ्जाथां॒ रास॑भं॒ रथे॑ वी॒ड्व॑ङ्गे वृषण्वसू ।
मध्वः॒ सोम॑स्य पी॒तये॑ ॥

হে বৃষণ্বসু অশ্বিনীদ্বয়, দোলায়মান রথে গর্দভটিকে যোজনা করো, মধুর সোম পান করার জন্য।

त्रि॒व॒न्धु॒रेण॑ त्रि॒वृता॒ रथे॒ना या॑तमश्विना ।
मध्वः॒ सोम॑स्य पी॒तये॑ ॥

তিন লাগামযুক্ত, ত্রিস্তরের রথে হে অশ্বিনীদ্বয়, এখানে এসো, মধুর সোম পান করার জন্য।

नू मे॒ गिरो॑ नास॒त्याश्वि॑ना॒ प्राव॑तं यु॒वम् ।
मध्वः॒ सोम॑स्य पी॒तये॑ ॥

এখন আমার স্তুতিগুলি শোনো, হে নাসত্য অশ্বিনীদ্বয়; তোমরা দুজনে রক্ষা করো, মধুর সোম পান করার জন্য।