Ṛgweda · Sūkta 8.85

8.85.1

आ मे॒ हवं॑ नासत्या॒ अश्वि॑ना॒ गच्छ॑तं यु॒वम् ।
मध्वः॒ सोम॑स्य पी॒तये॑ ॥

Wahai Nāsatya, wahai Aśvin, datanglah kalian berdua memenuhi panggilanku, untuk meminum soma yang manis.

इ॒मं मे॒ स्तोम॑मश्विने॒मं मे॑ शृणुतं॒ हव॑म् ।
मध्वः॒ सोम॑स्य पी॒तये॑ ॥

Wahai Aśvin, dengarkanlah pujian ini dariku, dengarkanlah seruan ini dariku, untuk meminum soma yang manis.

अ॒यं वां॒ कृष्णो॑ अश्विना॒ हव॑ते वाजिनीवसू ।
मध्वः॒ सोम॑स्य पी॒तये॑ ॥

Wahai Aśvin, si gelap (Kṛṣṇa) ini memanggil kalian berdua, wahai tuan-tuan yang kaya akan kekuatan dan harta, untuk meminum soma yang manis.

शृ॒णु॒तं ज॑रि॒तुर्हवं॒ कृष्ण॑स्य स्तुव॒तो न॑रा ।
मध्वः॒ सोम॑स्य पी॒तये॑ ॥

Dengarkanlah seruan Kṛṣṇa yang memuji, seruan sang penyanyi, wahai pahlawan, untuk meminum soma yang manis.

छ॒र्दिर्य॑न्त॒मदा॑भ्यं॒ विप्रा॑य स्तुव॒ते न॑रा ।
मध्वः॒ सोम॑स्य पी॒तये॑ ॥

Wahai pahlawan, naiklah kereta kalian yang tak terkalahkan dan datanglah kepada sang bijak yang memuji, untuk meminum soma yang manis.

गच्छ॑तं दा॒शुषो॑ गृ॒हमि॒त्था स्तु॑व॒तो अ॑श्विना ।
मध्वः॒ सोम॑स्य पी॒तये॑ ॥

Wahai Aśvin, datanglah ke rumah sang dermawan, demikian pula kepada orang yang memuji ini, untuk meminum soma yang manis.

यु॒ञ्जाथां॒ रास॑भं॒ रथे॑ वी॒ड्व॑ङ्गे वृषण्वसू ।
मध्वः॒ सोम॑स्य पी॒तये॑ ॥

Wahai Aśvin yang dermawan dan kaya kekuatan, pasanglah keledai pada kereta yang bergoyang, untuk meminum soma yang manis.

त्रि॒व॒न्धु॒रेण॑ त्रि॒वृता॒ रथे॒ना या॑तमश्विना ।
मध्वः॒ सोम॑स्य पी॒तये॑ ॥

Dengan kereta berkendali tiga dan berbentuk tiga lapis, datanglah kemari, wahai Aśvin, untuk meminum soma yang manis.

नू मे॒ गिरो॑ नास॒त्याश्वि॑ना॒ प्राव॑तं यु॒वम् ।
मध्वः॒ सोम॑स्य पी॒तये॑ ॥

Sekarang dengarkanlah pujianku, wahai Nāsatya Aśvin; kalian berdua, lindungilah, untuk meminum soma yang manis.