رگ وید · سوکت 8.85

8.85.1

आ मे॒ हवं॑ नासत्या॒ अश्वि॑ना॒ गच्छ॑तं यु॒वम् ।
मध्वः॒ सोम॑स्य पी॒तये॑ ॥

اے ناسَتیہ، اے اشونو، تم دونوں میری پکار پر یہاں آؤ، میٹھا سوم پینے کے لیے۔

इ॒मं मे॒ स्तोम॑मश्विने॒मं मे॑ शृणुतं॒ हव॑म् ।
मध्वः॒ सोम॑स्य पी॒तये॑ ॥

اے اشونو، میری یہ حمد سنو، میری یہ پکار سنو، میٹھا سوم پینے کے لیے۔

अ॒यं वां॒ कृष्णो॑ अश्विना॒ हव॑ते वाजिनीवसू ।
मध्वः॒ सोम॑स्य पी॒तये॑ ॥

اے اشونو، یہ کرشن تم دونوں کو پکارتا ہے، اے طاقت اور دولت سے بھرپور، میٹھا سوم پینے کے لیے۔

शृ॒णु॒तं ज॑रि॒तुर्हवं॒ कृष्ण॑स्य स्तुव॒तो न॑रा ।
मध्वः॒ सोम॑स्य पी॒तये॑ ॥

اے بہادرو، حمد کرنے والے کرشن اور گانے والے کی پکار سنو، میٹھا سوم پینے کے لیے۔

छ॒र्दिर्य॑न्त॒मदा॑भ्यं॒ विप्रा॑य स्तुव॒ते न॑रा ।
मध्वः॒ सोम॑स्य पी॒तये॑ ॥

اے بہادرو، ناقابلِ شکست رتھ پر سوار ہو کر حمد کرنے والے بِپر کے پاس آؤ، میٹھا سوم پینے کے لیے۔

गच्छ॑तं दा॒शुषो॑ गृ॒हमि॒त्था स्तु॑व॒तो अ॑श्विना ।
मध्वः॒ सोम॑स्य पी॒तये॑ ॥

اے اشونو، سخی کے گھر آؤ، اسی طرح حمد کرنے والے کے پاس، میٹھا سوم پینے کے لیے۔

यु॒ञ्जाथां॒ रास॑भं॒ रथे॑ वी॒ड्व॑ङ्गे वृषण्वसू ।
मध्वः॒ सोम॑स्य पी॒तये॑ ॥

اے وَرِشنَوَسُو اَشونِیو، جھولتے رتھ میں گدھے کو جوتو، شیریں سوم پینے کے لیے۔

त्रि॒व॒न्धु॒रेण॑ त्रि॒वृता॒ रथे॒ना या॑तमश्विना ।
मध्वः॒ सोम॑स्य पी॒तये॑ ॥

تین لگاموں والے، تین تہہ کے رتھ سے اے اَشونِیو، یہاں آؤ، شیریں سوم پینے کے لیے۔

नू मे॒ गिरो॑ नास॒त्याश्वि॑ना॒ प्राव॑तं यु॒वम् ।
मध्वः॒ सोम॑स्य पी॒तये॑ ॥

اب میری حمدیں سنو، اے ناست्य اَشونِیو؛ تم دونوں حفاظت کرو، شیریں سوم پینے کے لیے۔