ಋಗ್ವೇದ · ಸೂಕ್ತ 8.85

8.85.1

आ मे॒ हवं॑ नासत्या॒ अश्वि॑ना॒ गच्छ॑तं यु॒वम् ।
मध्वः॒ सोम॑स्य पी॒तये॑ ॥

ನಾಸತ್ಯರೇ, ಅಶ್ವಿನಿಗಳೇ, ನೀವಿಬ್ಬರೂ ನನ್ನ ಆಹ್ವಾನಕ್ಕೆ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬನ್ನಿ, ಸಿಹಿಯಾದ ಸೋಮವನ್ನು ಕುಡಿಯಲು.

इ॒मं मे॒ स्तोम॑मश्विने॒मं मे॑ शृणुतं॒ हव॑म् ।
मध्वः॒ सोम॑स्य पी॒तये॑ ॥

ಅಶ್ವಿನಿಗಳೇ, ನನ್ನ ಈ ಸ್ತೋತ್ರವನ್ನು ಕೇಳಿ, ನನ್ನ ಈ ಆಹ್ವಾನವನ್ನು ಕೇಳಿ, ಸಿಹಿಯಾದ ಸೋಮವನ್ನು ಕುಡಿಯಲು.

अ॒यं वां॒ कृष्णो॑ अश्विना॒ हव॑ते वाजिनीवसू ।
मध्वः॒ सोम॑स्य पी॒तये॑ ॥

ಅಶ್ವಿನಿಗಳೇ, ಈ ಕೃಷ್ಣನು ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ, ಬಲ ಮತ್ತು ಧನದಿಂದ ತುಂಬಿದವರೇ, ಸಿಹಿಯಾದ ಸೋಮವನ್ನು ಕುಡಿಯಲು.

शृ॒णु॒तं ज॑रि॒तुर्हवं॒ कृष्ण॑स्य स्तुव॒तो न॑रा ।
मध्वः॒ सोम॑स्य पी॒तये॑ ॥

ವೀರರೇ, ಸ್ತುತಿಸುವ ಕೃಷ್ಣನ ಆಹ್ವಾನವನ್ನೂ ಸ್ತೋತ್ರಕಾರನ ಆಹ್ವಾನವನ್ನೂ ಕೇಳಿ, ಸಿಹಿಯಾದ ಸೋಮವನ್ನು ಕುಡಿಯಲು.

छ॒र्दिर्य॑न्त॒मदा॑भ्यं॒ विप्रा॑य स्तुव॒ते न॑रा ।
मध्वः॒ सोम॑स्य पी॒तये॑ ॥

ವೀರರೇ, ಅಜೇಯ ರಥದಲ್ಲಿ ಸಾಗುತ್ತಾ, ಸ್ತುತಿಸುವ ವಿಪ್ರನ ಬಳಿಗೆ ಬನ್ನಿ, ಸಿಹಿಯಾದ ಸೋಮವನ್ನು ಕುಡಿಯಲು.

गच्छ॑तं दा॒शुषो॑ गृ॒हमि॒त्था स्तु॑व॒तो अ॑श्विना ।
मध्वः॒ सोम॑स्य पी॒तये॑ ॥

ಅಶ್ವಿನಿಗಳೇ, ದಾನಿಯ ಮನೆಗೆ ಬನ್ನಿ, ಹೀಗೆ ಸ್ತುತಿಸುವವನ ಬಳಿಗೆ, ಸಿಹಿಯಾದ ಸೋಮವನ್ನು ಕುಡಿಯಲು.

यु॒ञ्जाथां॒ रास॑भं॒ रथे॑ वी॒ड्व॑ङ्गे वृषण्वसू ।
मध्वः॒ सोम॑स्य पी॒तये॑ ॥

ಓ ವೃಷಣ್ವಸು ಅಶ್ವಿನರೇ, ತೂಗುವ ರಥಕ್ಕೆ ಕತ್ತೆಯನ್ನು ಕಟ್ಟಿರಿ, ಮಧುರ ಸೋಮವನ್ನು ಕುಡಿಯಲು.

त्रि॒व॒न्धु॒रेण॑ त्रि॒वृता॒ रथे॒ना या॑तमश्विना ।
मध्वः॒ सोम॑स्य पी॒तये॑ ॥

ಮೂರು ಲಗಾಮಿನ, ಮೂರು ಪದರದ ರಥದಿಂದ ಓ ಅಶ್ವಿನರೇ, ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬನ್ನಿ, ಮಧುರ ಸೋಮವನ್ನು ಕುಡಿಯಲು.

नू मे॒ गिरो॑ नास॒त्याश्वि॑ना॒ प्राव॑तं यु॒वम् ।
मध्वः॒ सोम॑स्य पी॒तये॑ ॥

ಈಗ ನನ್ನ ಸ್ತುತಿಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಓ ನಾಸತ್ಯ ಅಶ್ವಿನರೇ; ನೀವಿಬ್ಬರೂ ರಕ್ಷಿಸಿ, ಮಧುರ ಸೋಮವನ್ನು ಕುಡಿಯಲು.