ऋग्वेद · सूक्त 8.91
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
8.91.1
क॒न्या॑ वार॑वाय॒ती सोम॒मपि॑ स्रु॒तावि॑द॒तस्तं॒ भर॑न्त्यब्रवीद् ।
इन्द्रा॑य सुनवै त्वा श॒क्राय॑ सुनवै त्वा ॥
कन्या जल लेकर लौटती हुई सोम को सुनकर घर की ओर ले जाती हुई बोली: इन्द्र के लिए मैं तुम्हें निचोड़ूँगी, शक्तिशाली के लिए मैं तुम्हें निचोड़ूँगी।
8.91.2
अ॒सौ य एषि॑ वीर॒को गृ॒हंगृ॑हं वि॒चाक॑शदि॒मं जम्भ॑सुतं पिब ।
धा॒नाव॑न्तं कर॒म्भिण॑मपू॒पव॑न्तमु॒क्थिन॑म् ॥
वह जो वीर घर-घर जाता है और चारों ओर देखता है, इस पत्थर से कुटे सोम को पी; अन्न-केक और दही-सत्तू के साथ, स्तुति-समृद्ध (पेय) को पी।
8.91.3
आ च॒न त्वा॑ चिकित्सा॒मोऽधि॑ च॒न त्वा॒ नेम॑सि ।
शनै॑रिव शन॒कैरि॒वेन्द्रा॑येन्दो॒ परि॑ स्रव ॥
हम तुम्हारी सेवा में आते हैं, हाँ, तुम्हारे पास पहुँचते हैं; जैसे धीरे-धीरे, वैसे ही धीरे-धीरे इन्द्र के लिए, हे सोम, बहो।
8.91.4
कु॒विच्छक॑त्कु॒वित्कर॑त्कु॒विन्नो॒ वस्य॑स॒स्कर॑त् ।
कु॒वित्प॑ति॒द्विषो॑ य॒तीरिन्द्रे॑ण सं॒गमा॑महै ॥
शायद वह जीते, शायद वह करे; शायद वह हमारे लिए धनवानों को बनाए; शायद वह पतिद्वेषी शत्रुओं से संघर्ष करते हुए इन्द्र के साथ हमारा मिलन कराए।
8.91.5
इ॒मानि॒ त्रीणि॑ वि॒ष्टपा॒ तानी॑न्द्र॒ वि रो॑हय ।
शिर॑स्त॒तस्यो॒र्वरा॒मादि॒दं म॒ उपो॒दरे॑ ॥
ये तीन लोक, हे इन्द्र, उन्हें खोल दो और ऊपर उठाओ; उस (दिव्य) के सिर को, और उस विशाल का (सिर), तब यह (सिर) मेरे पेट के पास (है)।
8.91.6
अ॒सौ च॒ या न॑ उ॒र्वरादि॒मां त॒न्वं॑ मम॑ ।
अथो॑ त॒तस्य॒ यच्छिरः॒ सर्वा॒ ता रो॑म॒शा कृ॑धि ॥
वह जो और जो हम में से विशाल गर्भ से (आता है), इस मेरे शरीर को; और फिर उसका जो सिर है, उसके सभी बाल बनाओ।
8.91.7
खे रथ॑स्य॒ खेऽन॑सः॒ खे यु॒गस्य॑ शतक्रतो ।
अ॒पा॒लामि॑न्द्र॒ त्रिष्पू॒त्वी अकृ॑णोः॒ सूर्य॑त्वचम् ॥
हे सौ संकल्पों वाले इन्द्र! रथ के खोखले में, गाड़ी के खोखले में और जुए के खोखले में, तुमने अपाला को तीन बार शुद्ध करके सूर्य के समान त्वचा वाली बना दिया।