Vedyatra वेदयात्रा
शोधा

ऋग्वेद · सूक्त 8.95

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

शब्दार्थांसह वाचा

8.95.1

आ त्वा॒ गिरो॑ र॒थीरि॒वास्थुः॑ सु॒तेषु॑ गिर्वणः ।
अ॒भि त्वा॒ सम॑नूषत॒ इन्द्र॑ व॒त्सं न मा॒तरः॑ ॥

हे स्तुत्य इंद्रा, सोम-सवनांमध्ये स्तुती रथिकांप्रमाणे तुझ्याजवळ उभ्या राहिल्या. माता जशा वासराकडे, तशाच त्यांनी एकमुखाने तुझे गुणगान केले.

8.95.2

आ त्वा॑ शु॒क्रा अ॑चुच्यवुः सु॒तास॑ इन्द्र गिर्वणः ।
पिबा॒ त्व॑स्यान्ध॑स॒ इन्द्र॒ विश्वा॑सु ते हि॒तम् ॥

हे इंद्रा, शुद्ध आणि पिळलेले सोम तुझ्याकडे वाहत आले आहेत. हे स्तुत्य इंद्रा, या सोमरसाचे पान कर; सर्वत्र तुझेच हित वसलेले आहे.

8.95.3

पिबा॒ सोमं॒ मदा॑य॒ कं इन्द्र॑ श्ये॒नाभृ॑तं सु॒तम् ।
त्वं हि शश्व॑तीनां॒ पती॒ राजा॑ वि॒शामसि॑ ॥

हे इंद्रा, आनंदासाठी सोम पी, बाजाने आणलेल्या या पिळलेल्या सोमाचे. कारण शाश्वत प्रजांचा तूच स्वामी आहेस, लोकांचा तूच राजा आहेस.

8.95.4

श्रु॒धी हवं॑ तिर॒श्च्या इन्द्र॒ यस्त्वा॑ सप॒र्यति॑ ।
सु॒वीर्य॑स्य॒ गोम॑तो रा॒यस्पू॑र्धि म॒हाँ अ॑सि ॥

हे तिरश्चीच्या वंशजा इंद्रा, जो तुझी सेवा करतो त्याची हाक ऐक. उत्तम पराक्रमी, गोसमृद्ध धनाने त्याला भरून टाक; तू महान आहेस.

8.95.5

इन्द्र॒ यस्ते॒ नवी॑यसीं॒ गिरं॑ म॒न्द्रामजी॑जनत् ।
चि॒कि॒त्विन्म॑नसं॒ धियं॑ प्र॒त्नामृ॒तस्य॑ पि॒प्युषी॑म् ॥

हे इंद्रा, ज्याने तुझ्यासाठी नवी, मनोहर स्तुती निर्माण केली, विवेकी मनाची, प्राचीन, ऋताने भरलेली प्रार्थना उत्पन्न केली, तो.

8.95.6

तमु॑ ष्टवाम॒ यं गिर॒ इन्द्र॑मु॒क्थानि॑ वावृ॒धुः ।
पु॒रूण्य॑स्य॒ पौंस्या॒ सिषा॑सन्तो वनामहे ॥

ज्याला स्तुतींनी स्तुतीने वाढवले, त्या इंद्राचीच आम्ही स्तुती करू. त्याची अनेक वीरकर्मे इच्छिणारे आम्ही त्याला प्राप्त करू.

8.95.7

एतो॒ न्विन्द्रं॒ स्तवा॑म शु॒द्धं शु॒द्धेन॒ साम्ना॑ ।
शु॒द्धैरु॒क्थैर्वा॑वृ॒ध्वांसं॑ शु॒द्ध आ॒शीर्वा॑न्ममत्तु ॥

चला, शुद्ध इंद्राची शुद्ध साम आणि शुद्ध उक्थांनी स्तुती करू. बलवान झालेला तो शुद्ध, इच्छुक होऊन आनंदित होवो.

8.95.8

इन्द्र॑ शु॒द्धो न॒ आ ग॑हि शु॒द्धः शु॒द्धाभि॑रू॒तिभिः॑ ।
शु॒द्धो र॒यिं नि धा॑रय शु॒द्धो म॑मद्धि सो॒म्यः ॥

हे इंद्रा, शुद्ध होऊन आमच्याकडे ये, शुद्ध संरक्षणांसह. शुद्ध होऊन संपत्ती स्थिर कर; शुद्ध व सोमयुक्त होऊन आनंदित हो.

8.95.9

इन्द्र॑ शु॒द्धो हि नो॑ र॒यिं शु॒द्धो रत्ना॑नि दा॒शुषे॑ ।
शु॒द्धो वृ॒त्राणि॑ जिघ्नसे शु॒द्धो वाजं॑ सिषाससि ॥

हे इंद्रा, शुद्ध होऊन तू आम्हाला संपत्ती देतोस; शुद्ध होऊन दात्याला रत्ने देतोस. शुद्ध होऊन तू वृत्रांना मारतोस; शुद्ध होऊन बल जिंकू इच्छितोस.