ଋଗ୍ବେଦ · ସୂକ୍ତ 8.95

8.95.1

आ त्वा॒ गिरो॑ र॒थीरि॒वास्थुः॑ सु॒तेषु॑ गिर्वणः ।
अ॒भि त्वा॒ सम॑नूषत॒ इन्द्र॑ व॒त्सं न मा॒तरः॑ ॥

ହେ ସ୍ତୁତ୍ୟ ଇନ୍ଦ୍ର, ସୋମ ଯଜ୍ଞରେ ସ୍ତୁତିଗୁଡ଼ିକ ରଥୀଙ୍କ ପରି ତୁମ ନିକଟରେ ଠିଆ ହେଲେ। ମାତାମାନେ ବତ୍ସ ପ୍ରତି ଯେପରି, ସେମାନେ ଏକତ୍ର ତୁମକୁ ଗାନ କଲେ।

आ त्वा॑ शु॒क्रा अ॑चुच्यवुः सु॒तास॑ इन्द्र गिर्वणः ।
पिबा॒ त्व॑स्यान्ध॑स॒ इन्द्र॒ विश्वा॑सु ते हि॒तम् ॥

ହେ ଇନ୍ଦ୍ର, ଶୁଦ୍ଧ ଓ ନିଷ୍କାଶିତ ସୋମସବ ତୁମ ଆଡ଼କୁ ବହି ଆସିଛି। ହେ ସ୍ତୁତ୍ୟ ଇନ୍ଦ୍ର, ଏହି ସୋମରସ ପାନ କର; ସବୁ ମଧ୍ୟରେ ତୁମ ହିତ ରହିଛି।

पिबा॒ सोमं॒ मदा॑य॒ कं इन्द्र॑ श्ये॒नाभृ॑तं सु॒तम् ।
त्वं हि शश्व॑तीनां॒ पती॒ राजा॑ वि॒शामसि॑ ॥

ହେ ଇନ୍ଦ୍ର, ଆନନ୍ଦ ପାଇଁ ସୋମ ପାନ କର, ବାଜପକ୍ଷୀ ଆଣିଥିବା ଏହି ନିଷ୍କାଶିତ ସୋମକୁ। କାରଣ ଶାଶ୍ୱତ ପ୍ରଜାମାନଙ୍କର ତୁମେ ପତି, ଲୋକମାନଙ୍କର ତୁମେ ରାଜା।

श्रु॒धी हवं॑ तिर॒श्च्या इन्द्र॒ यस्त्वा॑ सप॒र्यति॑ ।
सु॒वीर्य॑स्य॒ गोम॑तो रा॒यस्पू॑र्धि म॒हाँ अ॑सि ॥

ହେ ତିରଶ୍ଚୀ ବଂଶଜ ଇନ୍ଦ୍ର, ଯେ ତୁମକୁ ସେବା କରେ ତା'ର ଆହ୍ୱାନ ଶୁଣ। ହେ ଉତ୍ତମ ବୀର, ଗୋସମୃଦ୍ଧ ଧନରେ ତାକୁ ପୂର୍ଣ୍ଣ କର; ତୁମେ ମହାନ।

इन्द्र॒ यस्ते॒ नवी॑यसीं॒ गिरं॑ म॒न्द्रामजी॑जनत् ।
चि॒कि॒त्विन्म॑नसं॒ धियं॑ प्र॒त्नामृ॒तस्य॑ पि॒प्युषी॑म् ॥

ହେ ଇନ୍ଦ୍ର, ଯେ ତୁମ ପାଇଁ ନୂତନ, ମନୋହର ସ୍ତୁତି ଉତ୍ପନ୍ନ କଲା, ବିବେକୀ ମନର, ପ୍ରାଚୀନ, ଋତରେ ପୂର୍ଣ୍ଣ ପ୍ରାର୍ଥନା ଜାଗ୍ରତ କଲା, ସେ।

तमु॑ ष्टवाम॒ यं गिर॒ इन्द्र॑मु॒क्थानि॑ वावृ॒धुः ।
पु॒रूण्य॑स्य॒ पौंस्या॒ सिषा॑सन्तो वनामहे ॥

ଯାହାକୁ ସ୍ତୁତିଗୁଡ଼ିକ ପ୍ରଶଂସାରେ ବଢ଼ାଇଲେ, ସେହି ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କୁ ଆମେ ସ୍ତୁତି କରିବା। ତାଙ୍କର ଅନେକ ବୀରକର୍ମ ଇଚ୍ଛା କରି ଆମେ ତାଙ୍କୁ ଲାଭ କରିବା।

एतो॒ न्विन्द्रं॒ स्तवा॑म शु॒द्धं शु॒द्धेन॒ साम्ना॑ ।
शु॒द्धैरु॒क्थैर्वा॑वृ॒ध्वांसं॑ शु॒द्ध आ॒शीर्वा॑न्ममत्तु ॥

ଆସ, ଶୁଦ୍ଧ ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କୁ ଶୁଦ୍ଧ ସାମ ଓ ଶୁଦ୍ଧ ଉକ୍ଥ ଦ୍ୱାରା ସ୍ତୁତି କରିବା। ବଳବାନ ହୋଇଥିବା ସେ, ଶୁଦ୍ଧ ହୋଇ, ଇଚ୍ଛାଯୁକ୍ତ ହୋଇ ଆନନ୍ଦିତ ହେଉନ୍ତୁ।

इन्द्र॑ शु॒द्धो न॒ आ ग॑हि शु॒द्धः शु॒द्धाभि॑रू॒तिभिः॑ ।
शु॒द्धो र॒यिं नि धा॑रय शु॒द्धो म॑मद्धि सो॒म्यः ॥

ହେ ଇନ୍ଦ୍ର, ଶୁଦ୍ଧ ହୋଇ ଆମ ପାଖକୁ ଆସ, ଶୁଦ୍ଧ ରକ୍ଷା ସହିତ। ଶୁଦ୍ଧ ହୋଇ ଧନକୁ ସ୍ଥିର କର; ଶୁଦ୍ଧ ଓ ସୋମଯୁକ୍ତ ହୋଇ ଆନନ୍ଦିତ ହୁଅ।

इन्द्र॑ शु॒द्धो हि नो॑ र॒यिं शु॒द्धो रत्ना॑नि दा॒शुषे॑ ।
शु॒द्धो वृ॒त्राणि॑ जिघ्नसे शु॒द्धो वाजं॑ सिषाससि ॥

ହେ ଇନ୍ଦ୍ର, ଶୁଦ୍ଧ ହୋଇ ତୁମେ ଆମକୁ ଧନ ଦିଅ; ଶୁଦ୍ଧ ହୋଇ ଦାତାକୁ ରତ୍ନ ଦିଅ। ଶୁଦ୍ଧ ହୋଇ ତୁମେ ବୃତ୍ରମାନଙ୍କୁ ବଧ କର; ଶୁଦ୍ଧ ହୋଇ ବଳ ଜିତିବାକୁ ଇଚ୍ଛା କର।