رگ وید · سوکت 8.95
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
8.95.1
आ त्वा॒ गिरो॑ र॒थीरि॒वास्थुः॑ सु॒तेषु॑ गिर्वणः ।
अ॒भि त्वा॒ सम॑नूषत॒ इन्द्र॑ व॒त्सं न मा॒तरः॑ ॥
اے ستائش کے لائق اندر، سوم کی قربانیوں میں حمدیں رتھ بانوں کی طرح تیرے پاس آ کھڑی ہوئیں۔ جیسے مائیں بچھڑے کی طرف، ویسے ہی انہوں نے مل کر تیری ثنا کی۔
8.95.2
आ त्वा॑ शु॒क्रा अ॑चुच्यवुः सु॒तास॑ इन्द्र गिर्वणः ।
पिबा॒ त्व॑स्यान्ध॑स॒ इन्द्र॒ विश्वा॑सु ते हि॒तम् ॥
اے اندر، صاف اور نچوڑے ہوئے سوم تیری طرف بہہ آئے ہیں۔ اے ستائش کے لائق اندر، اس سوم رس کو پی؛ ہر جگہ تیرا ہی بھلا قائم ہے۔
8.95.3
पिबा॒ सोमं॒ मदा॑य॒ कं इन्द्र॑ श्ये॒नाभृ॑तं सु॒तम् ।
त्वं हि शश्व॑तीनां॒ पती॒ राजा॑ वि॒शामसि॑ ॥
اے اندر، خوشی کے لیے سوم پی، اس نچوڑے ہوئے سوم کو جسے باز لایا۔ کیونکہ دائمی رعایا کا آقا تو ہی ہے، اور لوگوں کا بادشاہ بھی تو ہی ہے۔
8.95.4
श्रु॒धी हवं॑ तिर॒श्च्या इन्द्र॒ यस्त्वा॑ सप॒र्यति॑ ।
सु॒वीर्य॑स्य॒ गोम॑तो रा॒यस्पू॑र्धि म॒हाँ अ॑सि ॥
اے تیرشچی کی نسل کے اندر، جو تیری خدمت کرتا ہے اس کی پکار سنو۔ اے اچھی بہادری والے، گائیوں سے بھرپور دولت سے اسے بھر دے؛ تو عظیم ہے۔
8.95.5
इन्द्र॒ यस्ते॒ नवी॑यसीं॒ गिरं॑ म॒न्द्रामजी॑जनत् ।
चि॒कि॒त्विन्म॑नसं॒ धियं॑ प्र॒त्नामृ॒तस्य॑ पि॒प्युषी॑म् ॥
اے اندر، جس نے تیرے لیے نئی، دلکش حمد پیدا کی، دانا دل والی، قدیم، حق سے بھری دعا جگائی، وہ۔
8.95.6
तमु॑ ष्टवाम॒ यं गिर॒ इन्द्र॑मु॒क्थानि॑ वावृ॒धुः ।
पु॒रूण्य॑स्य॒ पौंस्या॒ सिषा॑सन्तो वनामहे ॥
جس اندر کو حمدوں نے ثنا سے بڑھایا، ہم اسی کی حمد کریں۔ اس کے بہت سے بہادری کے کارنامے چاہتے ہوئے ہم اسے پائیں۔
8.95.7
एतो॒ न्विन्द्रं॒ स्तवा॑म शु॒द्धं शु॒द्धेन॒ साम्ना॑ ।
शु॒द्धैरु॒क्थैर्वा॑वृ॒ध्वांसं॑ शु॒द्ध आ॒शीर्वा॑न्ममत्तु ॥
آؤ، ہم پاک اندر کی پاک سامن اور پاک اُکتھوں سے ستائش کریں۔ بڑھ کر قوت پانے والے وہ، پاک ہو کر، خواہش مند ہو کر خوش ہوں۔
8.95.8
इन्द्र॑ शु॒द्धो न॒ आ ग॑हि शु॒द्धः शु॒द्धाभि॑रू॒तिभिः॑ ।
शु॒द्धो र॒यिं नि धा॑रय शु॒द्धो म॑मद्धि सो॒म्यः ॥
اے اندر، پاک ہو کر ہمارے پاس آ، پاک حفاظتوں کے ساتھ۔ پاک ہو کر دولت کو قائم کر؛ پاک اور سوم والا ہو کر خوش ہو۔
8.95.9
इन्द्र॑ शु॒द्धो हि नो॑ र॒यिं शु॒द्धो रत्ना॑नि दा॒शुषे॑ ।
शु॒द्धो वृ॒त्राणि॑ जिघ्नसे शु॒द्धो वाजं॑ सिषाससि ॥
اے اندر، پاک ہو کر تو ہمیں دولت دیتا ہے؛ پاک ہو کر دینے والے کو جواہر دیتا ہے۔ پاک ہو کر تو وِرتروں کو مارتا ہے؛ پاک ہو کر قوت جیتنے کی خواہش کرتا ہے۔