ऋग्वेद · सूक्त 9.1

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

9.1.1

स्वादि॑ष्ठया॒ मदि॑ष्ठया॒ पव॑स्व सोम॒ धार॑या ।
इन्द्रा॑य॒ पात॑वे सु॒तः ॥

सबसे मधुर, सबसे उन्मादकारी धारा के साथ बहो, हे सोम; इन्द्र के पान के लिए तुम अभिषुत हुए हो।

र॒क्षो॒हा वि॒श्वच॑र्षणिर॒भि योनि॒मयो॑हतम् ।
द्रुणा॑ स॒धस्थ॒मास॑दत् ॥

राक्षसों का संहारक, सर्वदर्शी सोम लोहे के पात्र की ओर गया, और लकड़ी के पात्र के स्थान पर जा बैठा।

व॒रि॒वो॒धात॑मो भव॒ मंहि॑ष्ठो वृत्र॒हन्त॑मः ।
पर्षि॒ राधो॑ म॒घोना॑म् ॥

धन के सबसे बड़े दाता बनो, सबसे महान और वृत्र के सबसे बड़े संहारक; दानी देवताओं का धन हमें दो।

अ॒भ्य॑र्ष म॒हानां॑ दे॒वानां॑ वी॒तिमन्ध॑सा ।
अ॒भि वाज॑मु॒त श्रवः॑ ॥

महान देवताओं के प्रवाह की ओर दौड़ो, मधुर रस के साथ; बल की ओर और यश की ओर भी।

त्वामच्छा॑ चरामसि॒ तदिदर्थं॑ दि॒वेदि॑वे ।
इन्दो॒ त्वे न॑ आ॒शसः॑ ॥

हम तुम्हारे पास जाते हैं, उसी उद्देश्य से दिन-प्रतिदिन; हे इन्दु, तुम में ही हमारी कामनाएँ हैं।

पु॒नाति॑ ते परि॒स्रुतं॒ सोमं॒ सूर्य॑स्य दुहि॒ता ।
वारे॑ण॒ शश्व॑ता॒ तना॑ ॥

सूर्य की पुत्री तुम्हारे परिष्कृत सोम को छानती है, निरन्तर चलने वाले छलनी के धागे से।

तमी॒मण्वीः॑ सम॒र्य~आ गृ॒भ्णन्ति॒ योष॑णो॒ दश॑ ।
स्वसा॑रः॒ पार्ये॑ दि॒वि ॥

दस सुंदर अंगों वाली जल-सुंदरियाँ उस सोम को पावन प्रतिस्पर्धा में थाम लेती हैं, वे बहनों की भाँति दूर के स्वर्ग-तट पर हैं।

तमी॑ं हिन्वन्त्य॒ग्रुवो॒ धम॑न्ति बाकु॒रं दृति॑म् ।
त्रि॒धातु॑ वार॒णं मधु॑ ॥

अनथक (धाराएँ) उस सोम को प्रेरित करती हैं और पात्र की उज्ज्वल धारा को फूँकती हैं; तीन प्रकार से पोषित वह मधुर प्रवाह है।

अ॒भी॑ममघ्न्या॑ उ॒त श्री॒णन्ति॑ धे॒नवः॒ शिशु॑म् ।
सोम॒मिन्द्रा॑य॒ पात॑वे ॥

अहनीय गौएँ इस बछड़े को पोषित करती हैं, और वे भी; इन्द्र के पीने के लिए सोम को।

अ॒स्येदिन्द्रो॒ मदे॒ष्वा विश्वा॑ वृ॒त्राणि॑ जिघ्नते ।
शूरो॑ म॒घा च॑ मंहते ॥

इसी (सोम) के मद में इन्द्र सभी अवरोधों को मारता है; शूर वह धनों का भी सम्मान करता है और उन्हें बढ़ाता है।