ऋग्वेद · सूक्त 9.102

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

9.102.1

क्रा॒णा शिशु॑र्म॒हीनां॑ हि॒न्वन्नृ॒तस्य॒ दीधि॑तिम् ।
विश्वा॒ परि॑ प्रि॒या भु॑व॒दध॑ द्वि॒ता ॥

महान् जनों का वह शिशु बनकर, ऋत की दीप्ति को प्रेरित करता हुआ, सब प्रिय वस्तुओं के चारों ओर दो प्रकार से हो गया।

उप॑ त्रि॒तस्य॑ पा॒ष्यो॑रभ॑क्त॒ यद्गुहा॑ प॒दम् ।
य॒ज्ञस्य॑ स॒प्त धाम॑भि॒रध॑ प्रि॒यम् ॥

त्रित के दोनों पैरों के पास, जो गुप्त स्थान में पद था, वह उसने प्राप्त किया; यज्ञ का वह प्रिय पद सात धामों के साथ तब।

त्रीणि॑ त्रि॒तस्य॒ धार॑या पृ॒ष्ठेष्वेर॑या र॒यिम् ।
मिमी॑ते अस्य॒ योज॑ना॒ वि सु॒क्रतुः॑ ॥

त्रित की तीन धाराओं से, पीठों पर, धन को प्रेरित करो; उसके मार्गों को वह सुकर्मा माप देता है।

ज॒ज्ञा॒नं स॒प्त मा॒तरो॑ वे॒धाम॑शासत श्रि॒ये ।
अ॒यं ध्रु॒वो र॑यी॒णां चिके॑त॒ यत् ॥

उत्पन्न होने पर सात माताओं ने ज्ञानियों के लिए श्री के हेतु व्यवस्था दी; यह स्थिर सोम धनों का जो ज्ञाता है, वह जान गया।

अ॒स्य व्र॒ते स॒जोष॑सो॒ विश्वे॑ दे॒वासो॑ अ॒द्रुहः॑ ।
स्पा॒र्हा भ॑वन्ति॒ रन्त॑यो जु॒षन्त॒ यत् ॥

इसके व्रत में एकमत, सब देवता द्रोह-रहित होकर; कामना योग्य हो जाते हैं, जब वे आनन्दित होते हैं।

यमी॒ गर्भ॑मृता॒वृधो॑ दृ॒शे चारु॒मजी॑जनन् ।
क॒विं मंहि॑ष्ठमध्व॒रे पु॑रु॒स्पृह॑म् ॥

जिस गर्भ को ऋत के धारकों ने दर्शन हेतु सुन्दर रूप में उत्पन्न किया — उस द्रष्टा, अत्यन्त उदार, यज्ञ में बहुरूप को।

स॒मी॒ची॒ने अ॒भि त्मना॑ य॒ह्वी ऋ॒तस्य॑ मा॒तरा॑ ।
त॒न्वा॒ना य॒ज्ञमा॑नु॒षग्यद॑ञ्ज॒ते ॥

जब वे दोनों महान माताएँ, ऋत की संरक्षिका, अपनी ही प्रकृति से एकत्र होकर यज्ञ को क्रम से विस्तारित करती हुई उसे अभिषिक्त करती हैं।

क्रत्वा॑ शु॒क्रेभि॑र॒क्षभि॑र्ऋ॒णोरप॑ व्र॒जं दि॒वः ।
हि॒न्वन्नृ॒तस्य॒ दीधि॑तिं॒ प्राध्व॒रे ॥

बुद्धि से और चमकती आँखों से तू आकाश के बाड़े को खोल देता है, ऋत की दीप्ति को प्रेरित करता हुआ, यज्ञ में आगे बढ़ता हुआ।