ਰਿਗਵੇਦ · ਸੂਕਤ 9.102
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
9.102.1
क्रा॒णा शिशु॑र्म॒हीनां॑ हि॒न्वन्नृ॒तस्य॒ दीधि॑तिम् ।
विश्वा॒ परि॑ प्रि॒या भु॑व॒दध॑ द्वि॒ता ॥
ਮਹਾਨ ਜਨਾਂ ਦਾ ਬਾਲਕ ਬਣ ਕੇ, ਰਿਤ ਦੀ ਚਮਕ ਨੂੰ ਪ੍ਰੇਰਦਾ ਹੋਇਆ, ਸਾਰੀਆਂ ਪਿਆਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਦੋ ਪ੍ਰਕਾਰ ਨਾਲ ਹੋ ਗਿਆ।
9.102.2
उप॑ त्रि॒तस्य॑ पा॒ष्यो॑रभ॑क्त॒ यद्गुहा॑ प॒दम् ।
य॒ज्ञस्य॑ स॒प्त धाम॑भि॒रध॑ प्रि॒यम् ॥
ਤ੍ਰਿਤ ਦੇ ਦੋਹਾਂ ਪੈਰਾਂ ਕੋਲ, ਗੁਪਤ ਥਾਂ ਵਿੱਚ ਜੋ ਪਦ ਸੀ, ਉਸਨੇ ਪਾਇਆ; ਯੱਗ ਦਾ ਉਹ ਪਿਆਰਾ ਪਦ ਸੱਤ ਧਾਮਾਂ ਨਾਲ ਤਦ।
9.102.3
त्रीणि॑ त्रि॒तस्य॒ धार॑या पृ॒ष्ठेष्वेर॑या र॒यिम् ।
मिमी॑ते अस्य॒ योज॑ना॒ वि सु॒क्रतुः॑ ॥
ਤ੍ਰਿਤ ਦੀਆਂ ਤਿੰਨ ਧਾਰਾਂ ਨਾਲ, ਪਿੱਠਾਂ ਉੱਤੇ ਧਨ ਨੂੰ ਪ੍ਰੇਰ; ਉਸਦੇ ਰਾਹਾਂ ਨੂੰ ਸੁਕਰਮਾ ਮਾਪਦਾ ਹੈ।
9.102.4
ज॒ज्ञा॒नं स॒प्त मा॒तरो॑ वे॒धाम॑शासत श्रि॒ये ।
अ॒यं ध्रु॒वो र॑यी॒णां चिके॑त॒ यत् ॥
ਜਨਮੇ ਹੋਏ ਨੂੰ ਸੱਤ ਮਾਤਾਵਾਂ ਨੇ ਗਿਆਨੀਆਂ ਲਈ ਸ਼੍ਰੀ ਵਾਸਤੇ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕੀਤਾ; ਇਹ ਅਟੱਲ ਸੋਮ ਧਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਜੋ ਜਾਣਿਆ ਉਹ ਜਾਣ ਗਿਆ।
9.102.5
अ॒स्य व्र॒ते स॒जोष॑सो॒ विश्वे॑ दे॒वासो॑ अ॒द्रुहः॑ ।
स्पा॒र्हा भ॑वन्ति॒ रन्त॑यो जु॒षन्त॒ यत् ॥
ਇਸਦੇ ਵ੍ਰਤ ਵਿੱਚ ਇੱਕ-ਮਤ ਹੋ ਕੇ, ਸਾਰੇ ਦੇਵਤੇ ਧੋਖੇ ਤੋਂ ਰਹਿਤ; ਚਾਹੁਣਯੋਗ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਜਦੋਂ ਉਹ ਖੁਸ਼ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
9.102.6
यमी॒ गर्भ॑मृता॒वृधो॑ दृ॒शे चारु॒मजी॑जनन् ।
क॒विं मंहि॑ष्ठमध्व॒रे पु॑रु॒स्पृह॑म् ॥
ਜਿਸ ਗਰਭ ਨੂੰ ਰਿਤ ਦੇ ਪਾਲਕਾਂ ਨੇ ਦਰਸ਼ਨ ਲਈ ਸੁੰਦਰ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਪੈਦਾ ਕੀਤਾ — ਉਸ ਕਵੀ ਨੂੰ, ਅਤਿ ਉਦਾਰ ਨੂੰ, ਯੱਗ ਵਿੱਚ ਬਹੁਰੂਪ ਨੂੰ।
9.102.7
स॒मी॒ची॒ने अ॒भि त्मना॑ य॒ह्वी ऋ॒तस्य॑ मा॒तरा॑ ।
त॒न्वा॒ना य॒ज्ञमा॑नु॒षग्यद॑ञ्ज॒ते ॥
ਇਕੱਠੀਆਂ ਸਮਾਨ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਠਹਿਰੀਆਂ ਉਹ ਦੋਵੇਂ ਮਹਾਨ ਮਾਤਾਵਾਂ, ਰਿਤ ਦੀਆਂ ਮਾਤਾਵਾਂ, ਆਪਣੇ ਸੁਭਾਵ ਨਾਲ ਹੀ ਯੱਗ ਨੂੰ ਕ੍ਰਮ ਅਨੁਸਾਰ ਫੈਲਾਉਂਦੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਜਦੋਂ ਉਸਦਾ ਅਭਿਸ਼ੇਕ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ।
9.102.8
क्रत्वा॑ शु॒क्रेभि॑र॒क्षभि॑र्ऋ॒णोरप॑ व्र॒जं दि॒वः ।
हि॒न्वन्नृ॒तस्य॒ दीधि॑तिं॒ प्राध्व॒रे ॥
ਬੁੱਧੀ ਅਤੇ ਚਮਕਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਨਾਲ ਤੂੰ ਅਕਾਸ਼ ਦਾ ਵਾੜਾ ਖੋਲ੍ਹਦਾ ਹੈਂ; ਰਿਤ ਦੀ ਦੀਪਤੀ ਨੂੰ ਪ੍ਰੇਰਦਾ ਹੋਇਆ ਯੱਗ ਵਿੱਚ ਅੱਗੇ ਵਧਦਾ ਹੈਂ।