Ṛgveda · Sūkta 9.104

9.104.1

सखा॑य॒ आ नि षी॑दत पुना॒नाय॒ प्र गा॑यत ।
शिशुं॒ न य॒ज्ञैः परि॑ भूषत श्रि॒ये ॥

Freunde, setzt euch hierher und singt für den Reiniger Soma. Schmückt ihn mit den Opfern wie ein Kind, zu seiner Pracht.

समी॑ व॒त्सं न मा॒तृभिः॑ सृ॒जता॑ गय॒साध॑नम् ।
दे॒वा॒व्यं॑ मद॑म॒भि द्विश॑वसम् ॥

Mit den Müttern, wie ein Kalb, gießt den Rausch aus, der Rinder bringt, den Göttern lieb und zweifach mächtig.

पु॒नाता॑ दक्ष॒साध॑नं॒ यथा॒ शर्धा॑य वी॒तये॑ ।
यथा॑ मि॒त्राय॒ वरु॑णाय॒ शंत॑मः ॥

Reinigt den Soma, der Kraft bewirkt, damit er für den Kampf und den Genuss, für Mitra und Varuṇa, höchst gnädig sei.

अ॒स्मभ्यं॑ त्वा वसु॒विद॑म॒भि वाणी॑रनूषत ।
गोभि॑ष्टे॒ वर्ण॑म॒भि वा॑सयामसि ॥

Für uns haben die Lieder dich gepriesen, du Finder des Reichtums; mit den Kühen (Strahlen) hüllen wir deinen Glanz ein.

स नो॑ मदानां पत॒ इन्दो॑ दे॒वप्स॑रा असि ।
सखे॑व॒ सख्ये॑ गातु॒वित्त॑मो भव ॥

Du, Herr unserer Räusche, o Indu, bist die Götter-Nymphe. Wie ein Freund dem Freund, werde der beste Kenner des Weges.

सने॑मि कृ॒ध्य॑स्म~दा र॒क्षसं॒ कं चि॑द॒त्रिण॑म् ।
अपादे॑वं द्व॒युमंहो॑ युयोधि नः ॥

Mache ihn guträdrig; treibe jeden fressenden Dämon von uns fort; halte fern von uns den Gottlosen, den Doppelzüngigen und die Sünde.