Ригведа · Сукта 9.104

9.104.1

सखा॑य॒ आ नि षी॑दत पुना॒नाय॒ प्र गा॑यत ।
शिशुं॒ न य॒ज्ञैः परि॑ भूषत श्रि॒ये ॥

Друзья, садитесь здесь и пойте для очищающегося Сомы. Украсьте его жертвоприношениями, как дитя, для великолепия.

समी॑ व॒त्सं न मा॒तृभिः॑ सृ॒जता॑ गय॒साध॑नम् ।
दे॒वा॒व्यं॑ मद॑म॒भि द्विश॑वसम् ॥

Вместе с матерями, как теленка, излейте опьяняющий напиток, приносящий скот, любимый богами, дважды могучий.

पु॒नाता॑ दक्ष॒साध॑नं॒ यथा॒ शर्धा॑य वी॒तये॑ ।
यथा॑ मि॒त्राय॒ वरु॑णाय॒ शंत॑मः ॥

Очистите Сому, дарующего силу, чтобы для битвы и для победы, для Митры и Варуны он был наиболее милостив.

अ॒स्मभ्यं॑ त्वा वसु॒विद॑म॒भि वाणी॑रनूषत ।
गोभि॑ष्टे॒ वर्ण॑म॒भि वा॑सयामसि ॥

Для нас гимны восхвалили тебя, обретатель богатства; коровами (лучами) мы покрываем твой блеск.

स नो॑ मदानां पत॒ इन्दो॑ दे॒वप्स॑रा असि ।
सखे॑व॒ सख्ये॑ गातु॒वित्त॑मो भव ॥

Ты, владыка наших опьянений, о Индо, — небесная апсара богов. Как друг другу друг, стань лучшим знатоком пути.

सने॑मि कृ॒ध्य॑स्म~दा र॒क्षसं॒ कं चि॑द॒त्रिण॑म् ।
अपादे॑वं द्व॒युमंहो॑ युयोधि नः ॥

Сделай его колесницу добротной; отгони от нас любого пожирающего демона; отведи далеко от нас безбожника, двуличного и грех.