Ṛgveda · Sūkta 9.104
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
9.104.1
सखा॑य॒ आ नि षी॑दत पुना॒नाय॒ प्र गा॑यत ।
शिशुं॒ न य॒ज्ञैः परि॑ भूषत श्रि॒ये ॥
Amigos, sentai-vos aqui e cantai para Soma, o Purificador. Adornai-o com os sacrifícios, como a uma criança, para o esplendor.
9.104.2
समी॑ व॒त्सं न मा॒तृभिः॑ सृ॒जता॑ गय॒साध॑नम् ।
दे॒वा॒व्यं॑ मद॑म॒भि द्विश॑वसम् ॥
Junto com as mães, como um bezerro, derramai o êxtase que traz gado, amado dos deuses e duplamente poderoso.
9.104.3
पु॒नाता॑ दक्ष॒साध॑नं॒ यथा॒ शर्धा॑य वी॒तये॑ ।
यथा॑ मि॒त्राय॒ वरु॑णाय॒ शंत॑मः ॥
Purificai o Soma que realiza a força, para que, para a batalha e para a vitória, para Mitra e Varuṇa, seja muito benévolo.
9.104.4
अ॒स्मभ्यं॑ त्वा वसु॒विद॑म॒भि वाणी॑रनूषत ।
गोभि॑ष्टे॒ वर्ण॑म॒भि वा॑सयामसि ॥
Para nós, os hinos te louvaram, achador de riquezas; com as vacas (raios) cobrimos o teu brilho.
9.104.5
स नो॑ मदानां पत॒ इन्दो॑ दे॒वप्स॑रा असि ।
सखे॑व॒ सख्ये॑ गातु॒वित्त॑मो भव ॥
Tu, senhor das nossas embriaguezes, ó Indu, és a ninfa dos deuses. Como amigo para amigo, sê o melhor conhecedor do caminho.
9.104.6
सने॑मि कृ॒ध्य॑स्म~दा र॒क्षसं॒ कं चि॑द॒त्रिण॑म् ।
अपादे॑वं द्व॒युमंहो॑ युयोधि नः ॥
Torna-o de boa roda; afasta de nós qualquer demônio devorador; afasta para longe de nós o ímpio, o de dupla face e o pecado.