Ṛgveda · Sūkta 9.18
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
9.18.1
परि॑ सुवा॒नो गि॑रि॒ष्ठाः प॒वित्रे॒ सोमो॑ अक्षाः ।
मदे॑षु सर्व॒धा अ॑सि ॥
O Soma, dweller on the mountains, as you are pressed out in the filter you flow forth. In every intoxication you are the one who sustains all.
9.18.2
त्वं विप्र॒स्त्वं क॒विर्मधु॒ प्र जा॒तमन्ध॑सः ।
मदे॑षु सर्व॒धा अ॑सि ॥
You are the wise seer, you are the poet. The sweetness born from the juice of the plant flows forth from you. In every intoxication you are the one who sustains all.
9.18.3
तव॒ विश्वे॑ स॒जोष॑सो दे॒वासः॑ पी॒तिमा॑शत ।
मदे॑षु सर्व॒धा अ॑सि ॥
All the gods, united in delight, partake of your drink. In every intoxication you are the one who sustains all.
9.18.4
आ यो विश्वा॑नि॒ वार्या॒ वसू॑नि॒ हस्त॑योर्द॒धे ।
मदे॑षु सर्व॒धा अ॑सि ॥
You who hold all desirable treasures in both your hands. In every intoxication you are the one who sustains all.
9.18.5
य इ॒मे रोद॑सी म॒ही सं मा॒तरे॑व॒ दोह॑ते ।
मदे॑षु सर्व॒धा अ॑सि ॥
You who together milk these two great heaven and earth, like two mothers. In every intoxication you are the one who sustains all.
9.18.6
परि॒ यो रोद॑सी उ॒भे स॒द्यो वाजे॑भि॒रर्ष॑ति ।
मदे॑षु सर्व॒धा अ॑सि ॥
You who swiftly rush around both heaven and earth with your strengths. In every intoxication you are the one who sustains all.
9.18.7
स शु॒ष्मी क॒लशे॒~ष्वा आ पु॑ना॒नो अ॑चिक्रदत् ।
मदे॑षु सर्व॒धा अ॑सि ॥
That mighty Soma, purifying himself in the vats, roars aloud. In the exhilarating draughts you are the one who supports all.