ऋग्वेद · सूक्त 9.18

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

9.18.1

परि॑ सुवा॒नो गि॑रि॒ष्ठाः प॒वित्रे॒ सोमो॑ अक्षाः ।
मदे॑षु सर्व॒धा अ॑सि ॥

हे सोम, पर्वतों पर रहने वाले, छन्नी में निचोड़े जाते हुए तुम बह निकलते हो। हर मद में तुम ही सबको धारण करने वाले हो।

त्वं विप्र॒स्त्वं क॒विर्मधु॒ प्र जा॒तमन्ध॑सः ।
मदे॑षु सर्व॒धा अ॑सि ॥

तुम ही ज्ञानी द्रष्टा हो, तुम ही कवि हो। पेय के रस से उत्पन्न मधुरता तुमसे ही निकलती है। हर मद में तुम ही सबको धारण करने वाले हो।

तव॒ विश्वे॑ स॒जोष॑सो दे॒वासः॑ पी॒तिमा॑शत ।
मदे॑षु सर्व॒धा अ॑सि ॥

तुम्हारे पान को सभी देवता एकमत होकर ग्रहण करते हैं। हर मद में तुम ही सबको धारण करने वाले हो।

आ यो विश्वा॑नि॒ वार्या॒ वसू॑नि॒ हस्त॑योर्द॒धे ।
मदे॑षु सर्व॒धा अ॑सि ॥

जो सारे वांछनीय धन अपने दोनों हाथों में धारण करता है। हर मद में तुम ही सबको धारण करने वाले हो।

य इ॒मे रोद॑सी म॒ही सं मा॒तरे॑व॒ दोह॑ते ।
मदे॑षु सर्व॒धा अ॑सि ॥

जो इन दोनों विशाल द्यावापृथिवी को मानो दो माताओं की तरह एक साथ दुहता है। हर मद में तुम ही सबको धारण करने वाले हो।

परि॒ यो रोद॑सी उ॒भे स॒द्यो वाजे॑भि॒रर्ष॑ति ।
मदे॑षु सर्व॒धा अ॑सि ॥

जो दोनों द्यावापृथिवी के चारों ओर शीघ्र अपने बलों के साथ दौड़ता है। हर मद में तुम ही सबको धारण करने वाले हो।

स शु॒ष्मी क॒लशे॒~ष्वा आ पु॑ना॒नो अ॑चिक्रदत् ।
मदे॑षु सर्व॒धा अ॑सि ॥

वह बलवान सोम कलशों में छनते हुए गरजता है। तुम मदों में सबको धारण करने वाले हो।