ਰਿਗਵੇਦ · ਸੂਕਤ 9.18

9.18.1

परि॑ सुवा॒नो गि॑रि॒ष्ठाः प॒वित्रे॒ सोमो॑ अक्षाः ।
मदे॑षु सर्व॒धा अ॑सि ॥

ਹੇ ਸੋਮ, ਪਹਾੜਾਂ ਉੱਤੇ ਵੱਸਣ ਵਾਲੇ, ਛਾਣਨੀ ਵਿੱਚ ਨਿਚੋੜੇ ਜਾਂਦੇ ਹੋਏ ਤੂੰ ਵਹਿ ਤੁਰਦਾ ਹੈਂ। ਹਰ ਮਸਤੀ ਵਿੱਚ ਤੂੰ ਹੀ ਸਭ ਨੂੰ ਧਾਰਨ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਹੈਂ।

त्वं विप्र॒स्त्वं क॒विर्मधु॒ प्र जा॒तमन्ध॑सः ।
मदे॑षु सर्व॒धा अ॑सि ॥

ਤੂੰ ਹੀ ਗਿਆਨੀ ਹੈਂ, ਤੂੰ ਹੀ ਕਵੀ ਹੈਂ। ਬੂਟੀ ਦੇ ਰਸ ਤੋਂ ਜੰਮੀ ਮਿਠਾਸ ਤੇਰ ਤੋਂ ਹੀ ਵਹਿੰਦੀ ਹੈ। ਹਰ ਮਸਤੀ ਵਿੱਚ ਤੂੰ ਹੀ ਸਭ ਨੂੰ ਧਾਰਨ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਹੈਂ।

तव॒ विश्वे॑ स॒जोष॑सो दे॒वासः॑ पी॒तिमा॑शत ।
मदे॑षु सर्व॒धा अ॑सि ॥

ਤੇਰਾ ਪਾਨ ਸਾਰੇ ਦੇਵਤੇ ਇੱਕ ਮਨ ਹੋ ਕੇ ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਗ੍ਰਹਿਣ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਹਰ ਮਸਤੀ ਵਿੱਚ ਤੂੰ ਹੀ ਸਭ ਨੂੰ ਧਾਰਨ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਹੈਂ।

आ यो विश्वा॑नि॒ वार्या॒ वसू॑नि॒ हस्त॑योर्द॒धे ।
मदे॑षु सर्व॒धा अ॑सि ॥

ਜੋ ਸਾਰੇ ਚਾਹੁਣਯੋਗ ਧਨ ਆਪਣੇ ਦੋਹਾਂ ਹੱਥਾਂ ਵਿੱਚ ਧਾਰਦਾ ਹੈ। ਹਰ ਮਸਤੀ ਵਿੱਚ ਤੂੰ ਹੀ ਸਭ ਨੂੰ ਧਾਰਨ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਹੈਂ।

य इ॒मे रोद॑सी म॒ही सं मा॒तरे॑व॒ दोह॑ते ।
मदे॑षु सर्व॒धा अ॑सि ॥

ਜੋ ਇਹਨਾਂ ਦੋਹਾਂ ਮਹਾਨ ਦਿਊਲੋਕ ਤੇ ਧਰਤੀ ਨੂੰ ਦੋ ਮਾਵਾਂ ਵਾਂਗ ਇਕੱਠਿਆਂ ਦੋਹਦਾ ਹੈ। ਹਰ ਮਸਤੀ ਵਿੱਚ ਤੂੰ ਹੀ ਸਭ ਨੂੰ ਧਾਰਨ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਹੈਂ।

परि॒ यो रोद॑सी उ॒भे स॒द्यो वाजे॑भि॒रर्ष॑ति ।
मदे॑षु सर्व॒धा अ॑सि ॥

ਜੋ ਦੋਹਾਂ ਦਿਊਲੋਕ ਤੇ ਧਰਤੀ ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਤੁਰੰਤ ਆਪਣੇ ਬਲਾਂ ਨਾਲ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਦੌੜਦਾ ਹੈ। ਹਰ ਮਸਤੀ ਵਿੱਚ ਤੂੰ ਹੀ ਸਭ ਨੂੰ ਧਾਰਨ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਹੈਂ।

स शु॒ष्मी क॒लशे॒~ष्वा आ पु॑ना॒नो अ॑चिक्रदत् ।
मदे॑षु सर्व॒धा अ॑सि ॥

ਉਹ ਬਲਵਾਨ ਸੋਮ ਕਲਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸ਼ੁੱਧ ਕਰਦਾ ਹੋਇਆ ਗਰਜਦਾ ਹੈ। ਮਦਕਾਰੀ ਰਸਾਂ ਵਿੱਚ ਤੂੰ ਸਭ ਨੂੰ ਧਾਰਨ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਹੈਂ।