ऋग्वेद · सूक्त 9.18

9.18.1

परि॑ सुवा॒नो गि॑रि॒ष्ठाः प॒वित्रे॒ सोमो॑ अक्षाः ।
मदे॑षु सर्व॒धा अ॑सि ॥

हे सोमा, पर्वतांवर राहणाऱ्या, गाळणीत पिळला जाताना तू वाहतोस. प्रत्येक आनंदात तूच सर्वांना धारण करणारा आहेस.

त्वं विप्र॒स्त्वं क॒विर्मधु॒ प्र जा॒तमन्ध॑सः ।
मदे॑षु सर्व॒धा अ॑सि ॥

तूच ज्ञानी, तूच कवी आहेस. वनस्पतीच्या रसापासून जन्मलेली गोडी तुझ्यातूनच वाहते. प्रत्येक आनंदात तूच सर्वांना धारण करणारा आहेस.

तव॒ विश्वे॑ स॒जोष॑सो दे॒वासः॑ पी॒तिमा॑शत ।
मदे॑षु सर्व॒धा अ॑सि ॥

तुझे पेय सर्व देव एकमताने, आनंदाने ग्रहण करतात. प्रत्येक आनंदात तूच सर्वांना धारण करणारा आहेस.

आ यो विश्वा॑नि॒ वार्या॒ वसू॑नि॒ हस्त॑योर्द॒धे ।
मदे॑षु सर्व॒धा अ॑सि ॥

जे सर्व इच्छिलेले धन आपल्या दोन्ही हातांत धरतो. प्रत्येक आनंदात तूच सर्वांना धारण करणारा आहेस.

य इ॒मे रोद॑सी म॒ही सं मा॒तरे॑व॒ दोह॑ते ।
मदे॑षु सर्व॒धा अ॑सि ॥

जो हे दोन्ही महान द्युलोक व पृथ्वी दोन माता जशा एकत्र दोहतो. प्रत्येक आनंदात तूच सर्वांना धारण करणारा आहेस.

परि॒ यो रोद॑सी उ॒भे स॒द्यो वाजे॑भि॒रर्ष॑ति ।
मदे॑षु सर्व॒धा अ॑सि ॥

जो दोन्ही द्युलोक व पृथ्वीभोवती तात्काळ आपल्या बलांनिशी वेगाने धावतो. प्रत्येक आनंदात तूच सर्वांना धारण करणारा आहेस.

स शु॒ष्मी क॒लशे॒~ष्वा आ पु॑ना॒नो अ॑चिक्रदत् ।
मदे॑षु सर्व॒धा अ॑सि ॥

तो बलवान सोम कलशांमध्ये स्वतःला शुद्ध करत गर्जना करतो. उत्साहवर्धक पेयांमध्ये तू सर्वांना धारण करणारा आहेस.