ಋಗ್ವೇದ · ಸೂಕ್ತ 9.36

9.36.1

अस॑र्जि॒ रथ्यो॑ यथा प॒वित्रे॑ च॒म्वोः॑ सु॒तः ।
कार्ष्म॑न्वा॒जी न्य॑क्रमीत् ॥

ಸೋಮ ರಥದ ಕುದುರೆಯಂತೆ ಶೋಧಕದಲ್ಲಿ ಹರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು; ಎರಡು ಪಾತ್ರೆಗಳಲ್ಲಿ ಹಿಂಡಲ್ಪಟ್ಟು, ಬಲಶಾಲಿಯು ಹಲಗೆಯ ಮೇಲೆ ಇಳಿದನು.

स वह्निः॑ सोम॒ जागृ॑विः॒ पव॑स्व देव॒वीरति॑ ।
अ॒भि कोशं॑ मधु॒श्चुत॑म् ॥

ಆ ವಾಹಕನೇ, ಓ ಸೋಮ, ಎಚ್ಚರದಿಂದ ದೇವತೆಗಳ ಬಳಿಗೆ ಶುದ್ಧನಾಗಿ ಹರಿ; ಜೇನು ಸುರಿಸುವ ಪಾತ್ರೆಯತ್ತ ಹರಿ.

स नो॒ ज्योतीं॑षि पूर्व्य॒ पव॑मान॒ वि रो॑चय ।
क्रत्वे॒ दक्षा॑य नो हिनु ॥

ಆ ಸೋಮವೇ, ಓ ಪ್ರಾಚೀನನೇ, ಪವಮಾನನೇ, ನಮಗೆ ಬೆಳಕುಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಾಶಗೊಳಿಸು; ಜ್ಞಾನಕ್ಕೆ, ಬಲಕ್ಕೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೇರಿಸು.

शु॒म्भमा॑न ऋता॒युभि॑र्मृ॒ज्यमा॑नो॒ गभ॑स्त्योः ।
पव॑ते॒ वारे॑ अ॒व्यये॑ ॥

ಋತಾನುಯಾಯಿಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತನಾಗಿ, ಎರಡು ಕೈಗಳ ನಡುವೆ ಶುದ್ಧನಾಗಿ, ಅವನು ಅಕ್ಷಯ ಓಟದಲ್ಲಿ ಹರಿಯುತ್ತಾನೆ.

स विश्वा॑ दा॒शुषे॒ वसु॒ सोमो॑ दि॒व्यानि॒ पार्थि॑वा ।
पव॑ता॒मान्तरि॑क्ष्या ॥

ಆ ಸೋಮವು ದಾನಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಪತ್ತನ್ನು, ದಿವ್ಯ, ಪಾರ್ಥಿವ ಮತ್ತು ಅಂತರಿಕ್ಷದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಹರಿಸಲಿ.

आ दि॒वस्पृ॒ष्ठम॑श्व॒युर्ग॑व्य॒युः सो॑म रोहसि ।
वी॒र॒युः श॑वसस्पते ॥

ಆಕಾಶದ ಬೆನ್ನಿನ ಮೇಲೆ ಏರು, ಓ ಸೋಮ; ಕುದುರೆಗಳನ್ನು, ಹಸುಗಳನ್ನು, ವೀರರನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾ; ಓ ಬಲದ ಒಡೆಯನೇ.