رگ وید · سوکت 9.36

9.36.1

अस॑र्जि॒ रथ्यो॑ यथा प॒वित्रे॑ च॒म्वोः॑ सु॒तः ।
कार्ष्म॑न्वा॒जी न्य॑क्रमीत् ॥

سوم رتھ کے گھوڑے کی طرح چھلنی میں بہایا گیا؛ دونوں کٹوروں میں نچوڑا گیا، وہ طاقتور تختے پر اتر آیا۔

स वह्निः॑ सोम॒ जागृ॑विः॒ पव॑स्व देव॒वीरति॑ ।
अ॒भि कोशं॑ मधु॒श्चुत॑म् ॥

وہ حامل، اے سوم، ہوشیار ہو کر دیوتاؤں تک پاک ہو کر بہہ؛ شہد ٹپکاتے کلش کی طرف بہہ۔

स नो॒ ज्योतीं॑षि पूर्व्य॒ पव॑मान॒ वि रो॑चय ।
क्रत्वे॒ दक्षा॑य नो हिनु ॥

وہ سوم، اے قدیم، پوتر کرنے والے، ہمارے لیے روشنیاں پھیلا؛ عقل اور طاقت کے لیے ہمیں آمادہ کر۔

शु॒म्भमा॑न ऋता॒युभि॑र्मृ॒ज्यमा॑नो॒ गभ॑स्त्योः ।
पव॑ते॒ वारे॑ अ॒व्यये॑ ॥

ارتا کے پیروکاروں سے سجایا گیا، دونوں ہاتھوں کے درمیان پاک ہوتا، وہ لازوال دوڑ میں بہتا ہے۔

स विश्वा॑ दा॒शुषे॒ वसु॒ सोमो॑ दि॒व्यानि॒ पार्थि॑वा ।
पव॑ता॒मान्तरि॑क्ष्या ॥

وہ سوم دینے والے کے لیے سارا مال، آسمانی، زمینی اور فضائی چیزیں بہائے۔

आ दि॒वस्पृ॒ष्ठम॑श्व॒युर्ग॑व्य॒युः सो॑म रोहसि ।
वी॒र॒युः श॑वसस्पते ॥

آسمان کی پیٹھ پر چڑھ، اے سوم؛ گھوڑوں اور گایوں کا خواہاں، بہادروں کا خواہاں؛ اے طاقت کے مالک۔