ఋగ్వేదం · సూక్తం 9.36
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
9.36.1
अस॑र्जि॒ रथ्यो॑ यथा प॒वित्रे॑ च॒म्वोः॑ सु॒तः ।
कार्ष्म॑न्वा॒जी न्य॑क्रमीत् ॥
సోమం రథాశ్వంలా వడపోతలో ప్రవహించింది; రెండు పాత్రలలో పిండబడినది, బలవంతమైన రాతిపై దిగింది.
9.36.2
स वह्निः॑ सोम॒ जागृ॑विः॒ पव॑स्व देव॒वीरति॑ ।
अ॒भि कोशं॑ मधु॒श्चुत॑म् ॥
ఆ వాహకుడవైన ఓ సోమా, జాగరూకుడవై దేవతల వద్దకు శుద్ధిగా ప్రవహించు; తేనె చిందే పాత్రవైపు పారు.
9.36.3
स नो॒ ज्योतीं॑षि पूर्व्य॒ पव॑मान॒ वि रो॑चय ।
क्रत्वे॒ दक्षा॑य नो हिनु ॥
ఆ సోమమా, ఓ పురాతనుడా, పవమానా, మాకు వెలుగులను ప్రకాశింపజేయి; జ్ఞానానికి, బలానికి మమ్ము ప్రేరేపించు.
9.36.4
शु॒म्भमा॑न ऋता॒युभि॑र्मृ॒ज्यमा॑नो॒ गभ॑स्त्योः ।
पव॑ते॒ वारे॑ अ॒व्यये॑ ॥
ఋత అనుచరులచే అలంకరించబడి, రెండు చేతుల మధ్య శుద్ధిచేయబడి, అతడు నశించని పోటీలో ప్రవహిస్తాడు.
9.36.5
स विश्वा॑ दा॒शुषे॒ वसु॒ सोमो॑ दि॒व्यानि॒ पार्थि॑वा ।
पव॑ता॒मान्तरि॑क्ष्या ॥
ఆ సోమం దానశీలికి సమస్త ధనాన్ని, దివ్య, పార్థివ, అంతరిక్ష వస్తువులను ప్రవహింపజేయుగాక.
9.36.6
आ दि॒वस्पृ॒ष्ठम॑श्व॒युर्ग॑व्य॒युः सो॑म रोहसि ।
वी॒र॒युः श॑वसस्पते ॥
ఆకాశం వెన్నుపై ఎక్కు, ఓ సోమా; గుర్రాలను, ఆవులను కోరుతూ, వీరులను కోరుతూ; ఓ బలానికి ప్రభువా.