Ṛgveda · Sūkta 9.36

9.36.1

अस॑र्जि॒ रथ्यो॑ यथा प॒वित्रे॑ च॒म्वोः॑ सु॒तः ।
कार्ष्म॑न्वा॒जी न्य॑क्रमीत् ॥

Soma, como um cavalo de carro, foi derramado pelo filtro; espremido nas duas cubas, o vigoroso desceu sobre a tábua de prensagem.

स वह्निः॑ सोम॒ जागृ॑विः॒ पव॑स्व देव॒वीरति॑ ।
अ॒भि कोशं॑ मधु॒श्चुत॑म् ॥

Esse portador, ó Soma, vigilante, purifica-te fluindo até aos deuses; flui para a vasilha que goteja doçura.

स नो॒ ज्योतीं॑षि पूर्व्य॒ पव॑मान॒ वि रो॑चय ।
क्रत्वे॒ दक्षा॑य नो हिनु ॥

Esse, ó antigo Soma purificador, faze brilhar luzes para nós; impele-nos para a sabedoria e a força.

शु॒म्भमा॑न ऋता॒युभि॑र्मृ॒ज्यमा॑नो॒ गभ॑स्त्योः ।
पव॑ते॒ वारे॑ अ॒व्यये॑ ॥

Adornado pelos seguidores da ordem, purificado entre as duas mãos, flui na corrida imperecível.

स विश्वा॑ दा॒शुषे॒ वसु॒ सोमो॑ दि॒व्यानि॒ पार्थि॑वा ।
पव॑ता॒मान्तरि॑क्ष्या ॥

Que esse Soma faça fluir para o dador toda riqueza: bens celestes, terrestres e atmosféricos.

आ दि॒वस्पृ॒ष्ठम॑श्व॒युर्ग॑व्य॒युः सो॑म रोहसि ।
वी॒र॒युः श॑वसस्पते ॥

Sobe às costas do céu, ó Soma, desejando cavalos e vacas, desejando heróis; ó senhor da força.