ਰਿਗਵੇਦ · ਸੂਕਤ 9.36

9.36.1

अस॑र्जि॒ रथ्यो॑ यथा प॒वित्रे॑ च॒म्वोः॑ सु॒तः ।
कार्ष्म॑न्वा॒जी न्य॑क्रमीत् ॥

ਸੋਮ ਰਥ ਦੇ ਘੋੜੇ ਵਾਂਗ ਛਾਨਣੀ ਵਿੱਚ ਵਹਾਇਆ ਗਿਆ; ਦੋ ਪਾਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਨਿਚੋੜਿਆ ਗਿਆ, ਉਹ ਬਲਵਾਨ ਫੱਟੀ ਉੱਤੇ ਉਤਰਿਆ।

स वह्निः॑ सोम॒ जागृ॑विः॒ पव॑स्व देव॒वीरति॑ ।
अ॒भि कोशं॑ मधु॒श्चुत॑म् ॥

ਉਹ ਵਾਹਕ, ਹੇ ਸੋਮ, ਜਾਗਦਾ ਹੋਇਆ ਦੇਵਤਿਆਂ ਤੱਕ ਪਵਿੱਤਰ ਹੋ ਕੇ ਵਹਿ; ਮਧੂ ਟਪਕਾਉਂਦੇ ਕਲਸ਼ ਵੱਲ ਵਹਿ।

स नो॒ ज्योतीं॑षि पूर्व्य॒ पव॑मान॒ वि रो॑चय ।
क्रत्वे॒ दक्षा॑य नो हिनु ॥

ਉਹ ਸੋਮ, ਹੇ ਪ੍ਰਾਚੀਨ, ਪਵਮਾਨ, ਸਾਡੇ ਲਈ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਫੈਲਾ; ਬੁੱਧੀ ਅਤੇ ਬਲ ਲਈ ਸਾਨੂੰ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕਰ।

शु॒म्भमा॑न ऋता॒युभि॑र्मृ॒ज्यमा॑नो॒ गभ॑स्त्योः ।
पव॑ते॒ वारे॑ अ॒व्यये॑ ॥

ਰਿਤ ਦੇ ਅਨੁਯਾਈਆਂ ਦੁਆਰਾ ਸ਼ਿੰਗਾਰਿਆ ਗਿਆ, ਦੋ ਹੱਥਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਸ਼ੁੱਧ ਹੁੰਦਾ, ਉਹ ਅਵਿਨਾਸ਼ੀ ਦੌੜ ਵਿੱਚ ਵਹਿੰਦਾ ਹੈ।

स विश्वा॑ दा॒शुषे॒ वसु॒ सोमो॑ दि॒व्यानि॒ पार्थि॑वा ।
पव॑ता॒मान्तरि॑क्ष्या ॥

ਉਹ ਸੋਮ ਦਾਨੀ ਲਈ ਸਾਰਾ ਧਨ, ਦਿਵ੍ਯ, ਪਾਰਥਿਵ ਅਤੇ ਅੰਤਰਿਕਸ਼ ਦੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਵਹਾਵੇ।

आ दि॒वस्पृ॒ष्ठम॑श्व॒युर्ग॑व्य॒युः सो॑म रोहसि ।
वी॒र॒युः श॑वसस्पते ॥

ਅਸਮਾਨ ਦੀ ਪਿੱਠ ਉੱਤੇ ਚੜ੍ਹ, ਹੇ ਸੋਮ; ਘੋੜਿਆਂ ਅਤੇ ਗਾਵਾਂ ਦੀ ਇੱਛਾ ਰੱਖਦਾ, ਵੀਰਾਂ ਦੀ ਇੱਛਾ ਰੱਖਦਾ; ਹੇ ਬਲ ਦੇ ਸੁਆਮੀ।