Ṛgveda · Sūkta 9.48

9.48.1

तं त्वा॑ नृ॒म्णानि॒ बिभ्र॑तं स॒धस्थे॑षु म॒हो दि॒वः ।
चारुं॑ सुकृ॒त्यये॑महे ॥

Toi qui portes tes forces viriles dans les demeures du grand ciel, le beau, nous t'implorons par une œuvre bien faite.

संवृ॑क्तधृष्णुमु॒क्थ्यं॑ म॒हाम॑हिव्रतं॒ मद॑म् ।
श॒तं पुरो॑ रुरु॒क्षणि॑म् ॥

Le hardi à la force enveloppée, digne de louange, de grand vœu, l'enivrante liqueur, désire briser cent forteresses.

अत॑स्त्वा र॒यिम॒भि राजा॑नं सुक्रतो दि॒वः ।
सु॒प॒र्णो अ॑व्य॒थिर्भ॑रत् ॥

Ainsi, ô toi de bon dessein, l'oiseau aux belles ailes, inébranlable, t'emporte, roi du ciel, vers la richesse.

विश्व॑स्मा॒ इत्स्व॑र्दृ॒शे साधा॑रणं रज॒स्तुर॑म् ।
गो॒पामृ॒तस्य॒ विर्भ॑रत् ॥

Certes, pour tous, la lumière pour la vue, commune, qui agite le monde ; le gardien de l'ordre cosmique, le sage l'apporte.

अधा॑ हिन्वा॒न इ॑न्द्रि॒यं ज्यायो॑ महि॒त्वमा॑नशे ।
अ॒भि॒ष्टि॒कृद्विच॑र्षणिः ॥

Alors, poussé en avant, il gagne une plus grande vigueur et grandeur ; protecteur contre les ennemis, le clairvoyant, l'a atteinte.