Vedyatra वेदयात्रा
Pesquisar

Ṛgveda · Sūkta 9.48

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

Ler com significados

9.48.1

तं त्वा॑ नृ॒म्णानि॒ बिभ्र॑तं स॒धस्थे॑षु म॒हो दि॒वः ।
चारुं॑ सुकृ॒त्यये॑महे ॥

A ti, que trazes teus poderes viris nas moradas do grande céu, o belo, buscamos com boa obra.

9.48.2

संवृ॑क्तधृष्णुमु॒क्थ्यं॑ म॒हाम॑हिव्रतं॒ मद॑म् ।
श॒तं पुरो॑ रुरु॒क्षणि॑म् ॥

O ousado de força fechada, digno de louvor, de grande voto, a bebida exaltante, deseja romper cem fortalezas.

9.48.3

अत॑स्त्वा र॒यिम॒भि राजा॑नं सुक्रतो दि॒वः ।
सु॒प॒र्णो अ॑व्य॒थिर्भ॑रत् ॥

Portanto, ó tu de bom propósito, a ave de belas asas, inabalável, leva-te, rei do céu, em direção à riqueza.

9.48.4

विश्व॑स्मा॒ इत्स्व॑र्दृ॒शे साधा॑रणं रज॒स्तुर॑म् ।
गो॒पामृ॒तस्य॒ विर्भ॑रत् ॥

Certamente, para todos, a luz para a visão, comum, que agita o espaço; o guardião da ordem cósmica, o sábio o traz.

9.48.5

अधा॑ हिन्वा॒न इ॑न्द्रि॒यं ज्यायो॑ महि॒त्वमा॑नशे ।
अ॒भि॒ष्टि॒कृद्विच॑र्षणिः ॥

Então, impulsionado, ele ganha maior vigor e grandeza; protetor contra os inimigos, o de visão ampla, a alcançou.