Vedyatra वेदयात्रा
Поиск

Ригведа · Сукта 9.48

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

Читать со значениями слов

9.48.1

तं त्वा॑ नृ॒म्णानि॒ बिभ्र॑तं स॒धस्थे॑षु म॒हो दि॒वः ।
चारुं॑ सुकृ॒त्यये॑महे ॥

Тебя, несущего свои мужские силы в обителях великого неба, прекрасного, мы желаем с добрым деянием.

9.48.2

संवृ॑क्तधृष्णुमु॒क्थ्यं॑ म॒हाम॑हिव्रतं॒ मद॑म् ।
श॒तं पुरो॑ रुरु॒क्षणि॑म् ॥

Смелый, с закрытой мощью, достойный хвалы, великого обета, опьяняющий напиток жаждет разрушить сто крепостей.

9.48.3

अत॑स्त्वा र॒यिम॒भि राजा॑नं सुक्रतो दि॒वः ।
सु॒प॒र्णो अ॑व्य॒थिर्भ॑रत् ॥

Поэтому, о благомыслящий, крылатая птица, непоколебимая, несёт тебя, царя неба, к богатству.

9.48.4

विश्व॑स्मा॒ इत्स्व॑र्दृ॒शे साधा॑रणं रज॒स्तुर॑म् ।
गो॒पामृ॒तस्य॒ विर्भ॑रत् ॥

Воистину, для всех свет для взора, общий, колеблющий пространство; хранителя космического порядка приносит мудрый.

9.48.5

अधा॑ हिन्वा॒न इ॑न्द्रि॒यं ज्यायो॑ महि॒त्वमा॑नशे ।
अ॒भि॒ष्टि॒कृद्विच॑र्षणिः ॥

Тогда, побуждаемый, он обретает большую мощь и величие; защитник от врагов, всевидящий, достиг этого.