ऋग्वेद · सूक्त 9.92
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
9.92.1
परि॑ सुवा॒नो हरि॑र॒ंशुः प॒वित्रे॒ रथो॒ न स॑र्जि स॒नये॑ हिया॒नः ।
आप॒च्छ्लोक॑मिन्द्रि॒यं पू॒यमा॑नः॒ प्रति॑ दे॒वाँ अ॑जुषत॒ प्रयो॑भिः ॥
शुद्ध होत असलेला सोम, गाळणीत सोनेरी धारेने, धन मिळविण्यासाठी जाणाऱ्या रथासारखा वाहतो. स्तुती आणि बल आणून, शुद्ध होऊन तो आपल्या सुखदानांनी देवांना संतुष्ट करतो.
9.92.2
अच्छा॑ नृ॒चक्षा॑ असरत्प॒वित्रे॒ नाम॒ दधा॑नः क॒विर॑स्य॒ योनौ॑ ।
सीद॒न्होते॑व॒ सद॑ने च॒मूषूपे॑मग्म॒न्नृष॑यः स॒प्त विप्राः॑ ॥
मनुष्यांकडे पाहणारा सोम गाळणीत कीर्ती धारण करून वाहिला; आपल्या उगमस्थानी कवीप्रमाणे, होत्याप्रमाणे आपल्या आसनावर बसतो. सात ऋषी आणि ज्ञानी त्याच्याकडे आले.
9.92.3
प्र सु॑मे॒धा गा॑तु॒विद्वि॒श्वदे॑वः॒ सोमः॑ पुना॒नः सद॑ एति॒ नित्य॑म् ।
भुव॒द्विश्वे॑षु॒ काव्ये॑षु॒ रन्तानु॒ जना॑न्यतते॒ पञ्च॒ धीरः॑ ॥
उत्तम बुद्धी असलेला, मार्ग जाणणारा, सर्व देवांना प्रिय असलेला सोम पुढे जातो; शुद्ध होऊन तो सदैव आपल्या स्थानाकडे जातो. सर्व काव्यकर्मांत तो आनंद देणारा होतो; धीर असा तो पाच जनांसाठी प्रयत्न करतो.
9.92.4
तव॒ त्ये सो॑म पवमान नि॒ण्ये विश्वे॑ दे॒वास्त्रय॑ एकाद॒शासः॑ ।
दश॑ स्व॒धाभि॒रधि॒ सानो॒ अव्ये॑ मृ॒जन्ति॑ त्वा न॒द्यः॑ स॒प्त य॒ह्वीः ॥
हे पवमान सोमा, ती तुझी कर्मे आहेत; त्यात सर्व देव, तीन आणि अकरा आहेत. दहा जण आपल्या बलाने उंच शिखरावर, मेंढीच्या लोकरीच्या गाळणीत तुला शुद्ध करतात; सात वेगवान नद्या तुला धुतात.
9.92.5
तन्नु स॒त्यं पव॑मानस्यास्तु॒ यत्र॒ विश्वे॑ का॒रवः॑ सं॒नस॑न्त ।
ज्योति॒र्यदह्ने॒ अकृ॑णोदुलो॒कं प्राव॒न्मनुं॒ दस्य॑वे कर॒भीक॑म् ॥
ते सत्य पवमान सोमाचे असो, जिथे सर्व कारू (गायक) एकत्र झाले. त्याने दिवसासाठी निर्माण केलेला प्रकाश, विशाल प्रकाश, मनूचे रक्षण केले; शत्रुनाशकासाठी त्याने आश्रय निर्माण केला.
9.92.6
परि॒ सद्मे॑व पशु॒मान्ति॒ होता॒ राजा॒ न स॒त्यः समि॑तीरिया॒नः ।
सोमः॑ पुना॒नः क॒लशाँ॑ अयासी॒त्सीद॑न्मृ॒गो न म॑हि॒षो वने॑षु ॥
सोम पशूंनी समृद्ध घराभोवती फिरावे तसा, होत्याप्रमाणे, सत्यवादी राजाप्रमाणे यज्ञांभोवती संचार करतो. शुद्ध होत असलेला सोम कलशांपर्यंत पोहोचला; वनात हरिण किंवा म्हैस बसावी तसा तो बसला आहे.