सामवेद · खंड 1.2

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

1.2.11

न꣡म꣢स्ते अग्न꣣ ओ꣡ज꣢से गृ꣣ण꣡न्ति꣢ देव कृ꣣ष्ट꣡यः꣢ ।
अ꣡मै꣢र꣣मि꣡त्र꣢मर्दय ॥ ११ ॥

हे अग्नि, तुम्हें नमस्कार है। हे देव, मनुष्य तुम्हारे बल के लिए तुम्हारी स्तुति करते हैं। अपने बल से शत्रु को कुचल दो।

दू꣣तं꣡ वो꣢ वि꣣श्व꣡वे꣢दसꣳ हव्य꣣वा꣢ह꣣म꣡म꣢र्त्यम् ।
य꣡जि꣢ष्ठमृञ्जसे गि꣣रा꣢ ॥ १२ ॥

तुम्हारे दूत, सर्वज्ञ, हव्य वहन करने वाले, अमर्त्य, यजन के योग्य अग्नि को हम स्तुति-वाणी से सम्मानित करते हैं।

उ꣡प꣢ त्वा जा꣣म꣢यो꣣ गि꣢रो꣣ दे꣡दि꣢शतीर्हवि꣣ष्कृतः꣢ ।
वा꣣यो꣡रनी꣢꣯के अस्थिरन् ॥ १३ ॥

हविष्य अर्पित करने वाली तुम्हारी बहनों जैसी ये वाणियाँ तुम्हारे समीप आईं, वायु के सान्निध्य में खड़ी हुईं।

उ꣡प꣢ त्वाग्ने दि꣣वे꣡दि꣢वे꣣ दो꣡षा꣢वस्तर्धि꣣या꣢ व꣣य꣢म् ।
न꣢मो꣣ भ꣡र꣢न्त꣣ ए꣡म꣢सि ॥ १४ ॥

हे अग्नि, हम दिन-प्रतिदिन, रात और प्रातः, बुद्धि से तुम्हारे समीप आते हैं, नमस्कार अर्पित करते हुए।

ज꣡रा꣢बोध꣣ त꣡द्वि꣢विड्ढि वि꣣शे꣡वि꣢शे य꣣ज्ञि꣡या꣢य ।
स्तो꣡म꣢ꣳ रु꣣द्रा꣡य꣢ दृशी꣣क꣢म् ॥ १५ ॥

हे जरा-बोध, वह (स्तोत्र) प्रत्येक जन के लिए यज्ञार्ह रुद्र को प्रकट करो; स्तुति रुद्र के लिए है, जो दृश्य हो।

प्र꣢ति꣣ त्यं꣡ चारु꣢꣯मध्व꣣रं꣡ गो꣢पी꣣था꣢य꣣ प्र꣡ हू꣢यसे ।
म꣣रु꣡द्भि꣢रग्न꣣ आ꣡ ग꣢हि ॥ १६ ॥

उस सुंदर यज्ञ की ओर तुम्हें पुकारा जाता है, रक्षा के लिए; हे अग्नि, मरुतों के साथ यहाँ आओ।

अ꣢श्वं꣣ न꣢ त्वा꣣ वा꣡र꣢वन्तं व꣣न्द꣡ध्या꣢ अ꣣ग्निं꣡ नमो꣢꣯भिः ।
स꣣म्रा꣡ज꣢न्तमध्व꣣रा꣡णा꣢म् ॥ १७ ॥

मैं घोड़े के समान वारवन्त तुम्हें, अग्नि को, नमस्कारों से वन्दना करूँ — जो यज्ञों के सम्राट हैं।

औ꣣र्वभृगुव꣡च्छुचि꣢꣯मप्नवान꣣व꣡दा हु꣢꣯वे ।
अ꣣ग्नि꣡ꣳ स꣢मु꣣द्र꣡वा꣢ससम् ॥ १८ ॥

और्व और भृगु की भाँति, शुचि अग्नि को, अप्नवान की भाँति मैं आह्वान करता हूँ — समुद्र को वस्त्र बनाए हुए।

अ꣣ग्नि꣡मि꣢न्धा꣣नो꣡ मन꣢꣯सा꣣ धि꣡य꣢ꣳ सचेत꣣ म꣡र्त्यः꣢ ।
अ꣣ग्नि꣡मि꣢न्धे वि꣣व꣡स्व꣢भिः ॥ १९ ॥

अग्नि को मन से प्रज्वलित करता हुआ मर्त्य धी (विचार) पर ध्यान दे; अग्नि को मैं विवस्वान् की किरणों से प्रज्वलित करता हूँ।

आ꣢꣫दित्प्र꣣त्न꣢स्य꣣ रे꣡त꣢सो꣣ ज्यो꣡तिः꣢ पश्यन्ति वास꣣र꣢म् ।
प꣣रो꣢꣫ यदि꣣ध्य꣡ते꣢ दि꣣वि꣢ ॥ २० ॥

तब वे प्राचीन बीज के प्रकाश को, दिन के उदय को देखते हैं — जब वह दूर द्युलोक में प्रज्वलित होता है।