सामवेद · खंड 1.63
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
1.63.615
भ्रा꣡ज꣢न्त्यग्ने समिधान दीदिवो जि꣣ह्वा꣡ च꣢रत्य꣣न्त꣢रा꣣स꣡नि꣢ ।
स꣡ त्वं नो꣢꣯ अग्ने꣣ प꣡य꣢सा वसु꣣वि꣢द्र꣣यिं꣡ वर्चो꣢꣯ दृ꣣शे꣡ऽदाः꣢ ॥ ६१५ ॥
हे अग्नि, प्रज्वलित और दीप्तिमान, तुम्हारी जिह्वा मुख के भीतर चलती है और चमकती है। वह तुम, हे अग्नि, हमें पोषण के साथ धन पाने वाले बनाकर तेज और दृष्टि के लिए ऐश्वर्य देते हो।
1.63.616
व꣣स꣡न्त इन्नु रन्त्यो꣢꣯ ग्री꣣ष्म꣡ इन्नु रन्त्यः꣢꣯ ।
व꣣र्षा꣡ण्यनु꣢꣯ श꣣र꣡दो꣢ हेम꣣न्तः꣡ शिशि꣢꣯र꣣ इन्नु꣡ रन्त्यः꣢꣯ ॥ ६१६ ॥
वसन्त निश्चय ही आनंददायक है, और ग्रीष्म भी निश्चय ही आनंददायक है। वर्षा के बाद शरद, हेमन्त और शिशिर भी निश्चय ही आनंददायक हैं।
1.63.617
स꣣ह꣡स्र꣢शीर्षाः꣣ पु꣡रु꣢षः सहस्रा꣣क्षः꣢ स꣣ह꣡स्र꣢पात् ।
स꣣र्व꣡तो꣢ वृ꣣त्वा꣡त्य꣢तिष्ठद्द꣣शाङ्गुल꣢म् ॥ ६१७ ॥
सहस्र सिरों वाला, सहस्र नेत्रों वाला, सहस्र पैरों वाला पुरुष है। वह पृथ्वी को सब ओर से घेरकर दस अंगुल आगे स्थित है।
1.63.618
त्रि꣣पा꣢दू꣣र्ध्व꣢꣫ उदै꣣त्पु꣡रु꣢षः꣣ पदो꣢ऽस्ये꣣हा꣡भ꣢व꣣त्पु꣡नः꣢ ।
त꣢था꣣ वि꣢ष्व꣣꣬ङ् व्य꣢꣯क्रामदशनानश꣣ने꣢ अ꣣भि꣢ ॥ ६१८ ॥
तीन पादों वाला पुरुष ऊपर उठा; उसका एक पाद यहाँ पुनः उत्पन्न हुआ। वैसे ही वह सब दिशाओं में फैला, भोजन करने वाले और न करने वाले दोनों के ऊपर।
1.63.619
पु꣡रु꣢ष ए꣣वे꣢꣫दꣳ सर्वं꣣ य꣢द्भू꣣तं꣢꣫ यच्च꣣ भा꣡व्य꣢म् ।
पा꣡दो꣢ऽस्य꣣ स꣡र्वा꣢ भू꣣ता꣡नि꣢ त्रि꣣पा꣡द꣢स्या꣣मृ꣡तं꣢ दि꣣वि꣢ ॥ ६१९ ॥
यह सब कुछ निश्चय ही पुरुष है, जो हो चुका और जो होने वाला है। सभी प्राणी उसका एक पाद हैं; उसके तीन पाद अमृत हैं, जो द्युलोक में हैं।
1.63.620
ता꣡वा꣢नस्य महि꣣मा꣢꣫ ततो꣣ ज्या꣡या꣢ꣳश्च꣣ पू꣡रु꣢षः ।
उ꣣ता꣡मृ꣢त꣣त्व꣡स्येशा꣢꣯नो꣣ य꣡दन्ने꣢꣯नाति꣣रो꣡ह꣢ति ॥ ६२० ॥
उसकी महिमा इतनी है, और पुरुष उससे भी महान् है। वह अमृतत्व का स्वामी भी है, क्योंकि वह अन्न से ऊपर उठ जाता है।
1.63.621
त꣡तो꣢ वि꣣रा꣡ड꣢जायत वि꣣रा꣢जो꣣ अ꣢धि꣣ पू꣡रु꣢षः ।
स꣢ जा꣣तो꣡ अत्य꣢꣯रिच्यत प꣣श्चा꣢꣫द्भूमि꣣म꣡थो꣢ पु꣣रः꣢ ॥ ६२१ ॥
उससे विराट् उत्पन्न हुआ; विराट् से पुरुष प्रकट हुआ। वह उत्पन्न होकर अतिरिक्त हो गया — पीछे पृथ्वी को और फिर आगे को।
1.63.622
म꣡न्ये꣢ वां द्यावापृथिवी सु꣣भो꣡ज꣢सौ꣣ ये꣡ अप्र꣢꣯थेथा꣣म꣡मि꣢तम꣣भि꣡ योज꣢꣯नम् ।
स्यो꣣ने꣡ ते नो꣢꣯ मुञ्चत꣣म꣡ꣳह꣢सः ॥ ६२२ ॥
मैं तुम दोनों को मानता हूँ, हे द्यावापृथिवी, उत्तम पोषण देने वाले, जो अपार योजन तक फैले हो। हे द्यावापृथिवी, सुखदायी होओ; हमें संकट से मुक्त करो।
1.63.623
ह꣡री꣢ त इन्द्र꣣ श्म꣡श्रू꣢ण्यु꣣तो꣡ ते꣢ ह꣣रि꣢तौ꣣ ह꣡री꣢ ।
तं꣡ त्वा꣢ स्तुवन्ति क꣣व꣡यः꣢ पु꣣रु꣡षा꣢सो व꣣न꣡र्ग꣢वः ॥ ६२३ ॥
हे इन्द्र, तुम्हारे दो हरि (घोड़े) — उनके केश और सुनहरे रंग। तुम्हारी स्तुति कवि करते हैं, तीक्ष्ण वाणी वाले वनगवाधिप गायक।
1.63.624
यद्वर्चो हिरण्यस्य यद्वा वर्चो गवामुत ।
सत्यस्य ब्रह्मणो वर्चस्तेन मा सं सृजामसि ॥ ६२४ ॥
जो सोने का तेज है, या गायों का तेज, और सत्य तथा ब्रह्म (मंत्र) का तेज — उस तेज से मुझे संयुक्त करो।
1.63.625
स꣢ह꣣स्त꣡न्न꣢ इन्द्र꣣ द꣣द्ध्यो꣢ज꣡ ई꣢शे꣣꣬ ह्यस्य म꣢ह꣣तो꣡ वि꣢रप्शिन् ।
स्थवि꣢꣯रं च꣣ वा꣡जं꣢ वृ꣡त्रे꣢षु꣣ श꣡त्रू꣢न्त्सु꣣ह꣡ना꣢ कृधी नः ॥ ६२५ ॥
हे इन्द्र, वह बल हमें दो, हे महान विशाल — तुम्हीं इस महान शक्ति के स्वामी हो। संकल्प, पुरुषार्थ, दृढ़ अन्न और विजय दो, और युद्धों में हमारे शत्रुओं को सुगमता से पराजित करने योग्य बनाओ।
1.63.626
स꣣ह꣡र्ष꣢भाः स꣣ह꣡व꣢त्सा उ꣣दे꣢त꣣ वि꣡श्वा꣢ रू꣣पा꣢णि꣣ बि꣡भ्र꣢तीर्द्व्यूद्नी ।
उ꣣रुः꣢ पृ꣣थु꣢र꣣यं꣡ वो꣢ अस्तु लो꣣क꣢ इ꣣मा꣡ आपः꣢꣯ सुप्रपा꣣णा꣢ इ꣣ह꣡ स्त꣢ ॥ ६२६ ॥
बैलों और बछड़ों के साथ उठो, सब रूप धारण करती हुई, दो थनों वाली। यह तुम्हारा लोक विशाल और विस्तृत हो; ये जल यहाँ सुखपूर्वक पीने योग्य हों।