উপনিষদ · Aitareya 1.2
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Aitareya 1.2.1
ता एता देवता सृष्टा अस्मिन्महत्यर्णवे प्रापतन् । तमशनापिपासाभ्यामन्ववार्जत् । ता एनमब्रुवन्नायतनं नः प्रजानीहि यस्मिन्प्रतिष्ठिता अन्नमदामेति ॥ १.२.१ ॥
এই দেবতারা সৃষ্ট হয়ে এই মহান সমুদ্রে পতিত হলেন। ক্ষুধা ও তৃষ্ণা তাঁদের পীড়িত করল। তাঁরা তাঁকে বললেন: আমাদের জন্য একটি আশ্রয় খুঁজে দাও, যেখানে স্থিত হয়ে আমরা অন্ন খেতে পারি।
Aitareya 1.2.2
ताभ्यो गामानयत्ता अब्रुवन्न वै नोऽयमलमिति । ताभ्योऽश्वमानयत्ता अब्रुवन्न वै नोऽयमलमिति ॥ १.२.२ ॥
তাঁদের জন্য একটি গরু আনলেন। তাঁরা বললেন: এটি আমাদের জন্য যথেষ্ট নয়। তাঁদের জন্য একটি ঘোড়া আনলেন। তাঁরা বললেন: এটিও আমাদের জন্য যথেষ্ট নয়।
Aitareya 1.2.3
ताभ्यः पुरुषमानयत्ता अब्रुवन् सुकृतं बतेति पुरुषो वाव सुकृतम् । ता अब्रवीद्यथायतनं प्रविशतेति ॥ १.२.३ ॥
তাঁদের জন্য একজন পুরুষকে আনলেন। তাঁরা বললেন: আহা, এ তো সুন্দরভাবে গড়া হয়েছে। পুরুষই প্রকৃতপক্ষে সুকৃত। তিনি তাঁদের বললেন: যার যার আশ্রয়ে প্রবেশ করো।
Aitareya 1.2.4
अग्निर्वाग्भूत्वा मुखं प्राविशद्वायुः प्राणो भूत्वा नासिके प्राविशदादित्यश्चक्षुर्भूत्वाऽक्षिणी प्राविशद्दिशः श्रोत्रं भूत्वा कर्णौ प्राविशन्नोषधिवनस्पतयो लोमानि भूत्वा त्वचं प्राविशंश्चन्द्रमा मनो भूत्वा हृदयं प्राविशन्मृत्युरपानो भूत्वा नाभिं प्राविशदापो रेतो भूत्वा शिश्नं प्राविशन् ॥ १.२.४ ॥
অগ্নি বাক্ হয়ে মুখে প্রবেশ করল। বায়ু প্রাণ হয়ে নাসারন্ধ্রে প্রবেশ করল। আদিত্য চক্ষু হয়ে দুই চোখে প্রবেশ করলেন। দিকসমূহ শ্রোত্র হয়ে দুই কানে প্রবেশ করল। ওষধি ও বৃক্ষ লোম হয়ে ত্বকে প্রবেশ করল। চন্দ্র মন হয়ে হৃদয়ে প্রবেশ করলেন। মৃত্যু অপান হয়ে নাভিতে প্রবেশ করল। জল রেতঃ হয়ে শিশ্নে প্রবেশ করল।
Aitareya 1.2.5
तमशनायापिपासे अब्रूतामावाभ्यामभिप्रजानीहीति ते अब्रवीदेतास्वेव वां देवतास्वाभजाम्येतासु भागिन्यौ करोमीति । तस्माद्यस्यै कस्यै च देवतायै हविर्गृह्यते भागिन्यावेवास्यामशनायापिपासे भवतः ॥ १.२.५ ॥
তাঁরা তাঁকে বললেন: আমাদের দুজনের জন্য ক্ষুধা ও তৃষ্ণার ব্যবস্থা করুন। তিনি বললেন: এই দেবতাদের মধ্যেই আমি তোমাদের দুজনকে অংশ দেব, এদের মধ্যেই তোমাদের অংশিনী করব। অতএব যে দেবতার জন্য হবি গৃহীত হয়, তাতে ক্ষুধা ও তৃষ্ণাই তার অংশিনী হয়।