ಉಪನಿಷತ್ತುಗಳು · Aitareya 1.2
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Aitareya 1.2.1
ता एता देवता सृष्टा अस्मिन्महत्यर्णवे प्रापतन् । तमशनापिपासाभ्यामन्ववार्जत् । ता एनमब्रुवन्नायतनं नः प्रजानीहि यस्मिन्प्रतिष्ठिता अन्नमदामेति ॥ १.२.१ ॥
ಈ ದೇವತೆಗಳು ಸೃಷ್ಟಿಸಲ್ಪಟ್ಟು ಈ ಮಹಾ ಸಾಗರದಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದರು. ಹಸಿವು ಮತ್ತು ಬಾಯಾರಿಕೆ ಅವರನ್ನು ಪೀಡಿಸಿತು. ಅವರು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದರು: ನಮಗೆ ಒಂದು ನೆಲೆಯನ್ನು ಹುಡುಕು, ಅಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿ ನಾವು ಅನ್ನ ತಿನ್ನಬಹುದು.
Aitareya 1.2.2
ताभ्यो गामानयत्ता अब्रुवन्न वै नोऽयमलमिति । ताभ्योऽश्वमानयत्ता अब्रुवन्न वै नोऽयमलमिति ॥ १.२.२ ॥
ಅವರಿಗಾಗಿ ಒಂದು ಹಸುವನ್ನು ತಂದನು. ಅವರು ಹೇಳಿದರು: ಇದು ನಮಗೆ ಸಾಕಾಗದು. ಅವರಿಗಾಗಿ ಒಂದು ಕುದುರೆಯನ್ನು ತಂದನು. ಅವರು ಹೇಳಿದರು: ಇದೂ ನಮಗೆ ಸಾಕಾಗದು.
Aitareya 1.2.3
ताभ्यः पुरुषमानयत्ता अब्रुवन् सुकृतं बतेति पुरुषो वाव सुकृतम् । ता अब्रवीद्यथायतनं प्रविशतेति ॥ १.२.३ ॥
ಅವರಿಗಾಗಿ ಒಬ್ಬ ಪುರುಷನನ್ನು ತಂದನು. ಅವರು ಹೇಳಿದರು: ಅಹಾ, ಇದು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಪುರುಷನೇ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸುಕೃತ. ಅವನು ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಿದನು: ನಿಮ್ಮ ನಿಮ್ಮ ನೆಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ.
Aitareya 1.2.4
अग्निर्वाग्भूत्वा मुखं प्राविशद्वायुः प्राणो भूत्वा नासिके प्राविशदादित्यश्चक्षुर्भूत्वाऽक्षिणी प्राविशद्दिशः श्रोत्रं भूत्वा कर्णौ प्राविशन्नोषधिवनस्पतयो लोमानि भूत्वा त्वचं प्राविशंश्चन्द्रमा मनो भूत्वा हृदयं प्राविशन्मृत्युरपानो भूत्वा नाभिं प्राविशदापो रेतो भूत्वा शिश्नं प्राविशन् ॥ १.२.४ ॥
ಅಗ್ನಿ ವಾಕ್ ಆಗಿ ಬಾಯಿಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ವಾಯು ಪ್ರಾಣವಾಗಿ ಮೂಗಿನ ಹೊಳ್ಳೆಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಆದಿತ್ಯ ಚಕ್ಷುವಾಗಿ ಎರಡು ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ದಿಕ್ಕುಗಳು ಶ್ರೋತ್ರವಾಗಿ ಎರಡು ಕಿವಿಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದವು. ಓಷಧಿಗಳೂ ವೃಕ್ಷಗಳೂ ರೋಮಗಳಾಗಿ ಚರ್ಮವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದವು. ಚಂದ್ರ ಮನಸ್ಸಾಗಿ ಹೃದಯವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಮೃತ್ಯು ಅಪಾನವಾಗಿ ನಾಭಿಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿತು. ನೀರು ರೇತಸ್ಸಾಗಿ ಶಿಶ್ನವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿತು.
Aitareya 1.2.5
तमशनायापिपासे अब्रूतामावाभ्यामभिप्रजानीहीति ते अब्रवीदेतास्वेव वां देवतास्वाभजाम्येतासु भागिन्यौ करोमीति । तस्माद्यस्यै कस्यै च देवतायै हविर्गृह्यते भागिन्यावेवास्यामशनायापिपासे भवतः ॥ १.२.५ ॥
ಅವರು ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಿದರು: ನಮ್ಮಿಬ್ಬರಿಗೂ ಹಸಿವು ಮತ್ತು ಬಾಯಾರಿಕೆಯನ್ನು ನಿಯಮಿಸು. ಅವನು ಹೇಳಿದನು: ಈ ದೇವತೆಗಳಲ್ಲೇ ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರಿಗೂ ಪಾಲು ಕೊಡುವೆನು; ಇವುಗಳಲ್ಲೇ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭಾಗಿನಿಯರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುವೆನು. ಆದ್ದರಿಂದ ಯಾವ ದೇವತೆಗೆ ಹವಿಸ್ಸು ಸ್ವೀಕರಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆಯೋ, ಅದರಲ್ಲಿ ಹಸಿವು ಮತ್ತು ಬಾಯಾರಿಕೆಯೇ ಅದರ ಭಾಗಿನಿಯರಾಗುತ್ತಾರೆ.