อุปนิษัท · Aitareya 1.2
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Aitareya 1.2.1
ता एता देवता सृष्टा अस्मिन्महत्यर्णवे प्रापतन् । तमशनापिपासाभ्यामन्ववार्जत् । ता एनमब्रुवन्नायतनं नः प्रजानीहि यस्मिन्प्रतिष्ठिता अन्नमदामेति ॥ १.२.१ ॥
เทวดาเหล่านี้ที่ถูกสร้างขึ้นแล้วได้ตกลงไปในมหาสมุทรแห่งนี้ ความหิวและความกระหายได้เข้าครอบงำเขา เทวดาเหล่านั้นจึงกล่าวกับเขาว่า จงจัดหาที่อยู่ให้แก่พวกเรา ซึ่งเมื่อได้ตั้งอยู่ในนั้นแล้ว พวกเราจะได้กินอาหาร
Aitareya 1.2.2
ताभ्यो गामानयत्ता अब्रुवन्न वै नोऽयमलमिति । ताभ्योऽश्वमानयत्ता अब्रुवन्न वै नोऽयमलमिति ॥ १.२.२ ॥
พระองค์นำโคมาให้แก่เทวดาเหล่านั้น เทวดาเหล่านั้นกล่าวว่า นี่ไม่เพียงพอสำหรับพวกเราแน่นอน พระองค์นำม้ามาให้แก่เทวดาเหล่านั้น เทวดาเหล่านั้นกล่าวว่า นี่ก็ไม่เพียงพอสำหรับพวกเราแน่นอนเช่นกัน
Aitareya 1.2.3
ताभ्यः पुरुषमानयत्ता अब्रुवन् सुकृतं बतेति पुरुषो वाव सुकृतम् । ता अब्रवीद्यथायतनं प्रविशतेति ॥ १.२.३ ॥
พระองค์นำบุรุษมาให้แก่เทวดาเหล่านั้น เทวดาเหล่านั้นกล่าวว่า โอ นี่ทำมาดีแล้วจริงหนอ บุรุษนั้นแลคือสิ่งที่ทำมาดี พระองค์จึงตรัสกับเทวดาเหล่านั้นว่า จงเข้าไปยังที่อยู่ของตนเถิด
Aitareya 1.2.4
अग्निर्वाग्भूत्वा मुखं प्राविशद्वायुः प्राणो भूत्वा नासिके प्राविशदादित्यश्चक्षुर्भूत्वाऽक्षिणी प्राविशद्दिशः श्रोत्रं भूत्वा कर्णौ प्राविशन्नोषधिवनस्पतयो लोमानि भूत्वा त्वचं प्राविशंश्चन्द्रमा मनो भूत्वा हृदयं प्राविशन्मृत्युरपानो भूत्वा नाभिं प्राविशदापो रेतो भूत्वा शिश्नं प्राविशन् ॥ १.२.४ ॥
ไฟได้กลายเป็นวาจาแล้วเข้าไปในปาก ลมได้กลายเป็นลมหายใจแล้วเข้าไปในรูจมูก ดวงอาทิตย์ได้กลายเป็นดวงตาแล้วเข้าไปในดวงตาทั้งสอง ทิศทั้งหลายได้กลายเป็นการได้ยินแล้วเข้าไปในหูทั้งสอง พืชพรรณและต้นไม้ได้กลายเป็นขนแล้วเข้าไปในผิวหนัง ดวงจันทร์ได้กลายเป็นใจแล้วเข้าไปในหัวใจ ความตายได้กลายเป็นลมหายใจขาลงแล้วเข้าไปในสะดือ น้ำได้กลายเป็นน้ำอสุจิแล้วเข้าไปในอวัยวะเพศ
Aitareya 1.2.5
तमशनायापिपासे अब्रूतामावाभ्यामभिप्रजानीहीति ते अब्रवीदेतास्वेव वां देवतास्वाभजाम्येतासु भागिन्यौ करोमीति । तस्माद्यस्यै कस्यै च देवतायै हविर्गृह्यते भागिन्यावेवास्यामशनायापिपासे भवतः ॥ १.२.५ ॥
ความหิวและความกระหายกล่าวกับพระองค์ว่า ขอโปรดกำหนดที่ให้แก่พวกข้าพระองค์ทั้งสอง พระองค์ตรัสว่า เราจะจัดส่วนแบ่งให้แก่เจ้าทั้งสองในเทวดาเหล่านี้นั่นเอง เราจะทำให้เจ้าทั้งสองมีส่วนร่วมในเทวดาเหล่านี้ ฉะนั้น เมื่อเครื่องบูชา (หวิส) ถูกนำไปถวายแด่เทวดาองค์ใดก็ตาม ความหิวและความกระหายก็จะเป็นผู้มีส่วนร่วมในเทวดาองค์นั้น