உபநிடதங்கள் · Aitareya 1.2
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Aitareya 1.2.1
ता एता देवता सृष्टा अस्मिन्महत्यर्णवे प्रापतन् । तमशनापिपासाभ्यामन्ववार्जत् । ता एनमब्रुवन्नायतनं नः प्रजानीहि यस्मिन्प्रतिष्ठिता अन्नमदामेति ॥ १.२.१ ॥
இந்த தேவர்கள் படைக்கப்பட்டு இந்தப் பெரிய கடலில் விழுந்தனர். பசியும் தாகமும் அவர்களை வாட்டின. அவர்கள் அவனிடம் சொன்னார்கள்: எங்களுக்கு ஓர் இருப்பிடத்தைக் கண்டுபிடி; அதில் நிலைகொண்டு நாங்கள் உணவு உண்ணலாம்.
Aitareya 1.2.2
ताभ्यो गामानयत्ता अब्रुवन्न वै नोऽयमलमिति । ताभ्योऽश्वमानयत्ता अब्रुवन्न वै नोऽयमलमिति ॥ १.२.२ ॥
அவர்களுக்காக ஒரு பசுவைக் கொண்டுவந்தான். அவர்கள் சொன்னார்கள்: இது எங்களுக்குப் போதாது. அவர்களுக்காக ஒரு குதிரையைக் கொண்டுவந்தான். அவர்கள் சொன்னார்கள்: இதுவும் எங்களுக்குப் போதாது.
Aitareya 1.2.3
ताभ्यः पुरुषमानयत्ता अब्रुवन् सुकृतं बतेति पुरुषो वाव सुकृतम् । ता अब्रवीद्यथायतनं प्रविशतेति ॥ १.२.३ ॥
அவர்களுக்காக ஒரு மனிதனைக் கொண்டுவந்தான். அவர்கள் சொன்னார்கள்: ஆ, இது நன்றாகச் செய்யப்பட்டது. மனிதனே உண்மையில் நன்கு படைக்கப்பட்டவன். அவன் அவர்களிடம் சொன்னான்: அவரவர் இருப்பிடத்தில் நுழையுங்கள்.
Aitareya 1.2.4
अग्निर्वाग्भूत्वा मुखं प्राविशद्वायुः प्राणो भूत्वा नासिके प्राविशदादित्यश्चक्षुर्भूत्वाऽक्षिणी प्राविशद्दिशः श्रोत्रं भूत्वा कर्णौ प्राविशन्नोषधिवनस्पतयो लोमानि भूत्वा त्वचं प्राविशंश्चन्द्रमा मनो भूत्वा हृदयं प्राविशन्मृत्युरपानो भूत्वा नाभिं प्राविशदापो रेतो भूत्वा शिश्नं प्राविशन् ॥ १.२.४ ॥
அக்னி பேச்சாகி வாயில் நுழைந்தான். வாயு பிராணனாகி மூக்குத் துவாரங்களில் நுழைந்தான். சூரியன் கண்ணாகி இரு கண்களில் நுழைந்தான். திசைகள் காதாகி இரு காதுகளில் நுழைந்தன. மூலிகைகளும் மரங்களும் மயிராகி தோலில் நுழைந்தன. சந்திரன் மனமாகி இதயத்தில் நுழைந்தான். மரணம் அபானனாகி தொப்புளில் நுழைந்தது. நீர் விந்தாகி உறுப்பில் நுழைந்தது.
Aitareya 1.2.5
तमशनायापिपासे अब्रूतामावाभ्यामभिप्रजानीहीति ते अब्रवीदेतास्वेव वां देवतास्वाभजाम्येतासु भागिन्यौ करोमीति । तस्माद्यस्यै कस्यै च देवतायै हविर्गृह्यते भागिन्यावेवास्यामशनायापिपासे भवतः ॥ १.२.५ ॥
அவர்கள் அவர்களிடம் கூறினர்: எங்கள் இருவருக்கும் பசியையும் தாகத்தையும் நியமியுங்கள். அவர் கூறினார்: இந்தத் தெய்வங்களிலேயே உங்கள் இருவருக்கும் பங்கு அளிக்கிறேன்; இவற்றிலேயே உங்களை பங்குடையவர்களாக்குகிறேன். எந்தத் தெய்வத்திற்கு ஹவிஸ் எடுக்கப்படுகிறதோ, அதில் பசியும் தாகமுமே அதன் பங்குடையவர்களாக இருக்கின்றன.